.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: tomafonso em Terça, 28 de Outubro, 2014 - 17h09

Título: Life Story (2014)
Enviado por: tomafonso em Terça, 28 de Outubro, 2014 - 17h09
BBC: Life Story

(http://i160.photobucket.com/albums/t171/tomafonso007/LifeStorycapa_zps44118c54.jpg)

 [bbc] (http://www.bbc.co.uk/programmes/p026vg04)


Versão 1: AFG

Créditos para: Red Bee

Notas: 6 Episódios

[attachment=1]
(TVrip)

 :ru:



Versão 2: MVGroup (HDrip e HDTV)

Créditos para: Harry65

Notas: 6 Episódios + extra

[attachment=2]
(TVrip)

 :ru:
Título: Re: Life Story (2014)
Enviado por: tomafonso em Terça, 28 de Outubro, 2014 - 17h11
Documentário se encontra   Aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,30848.0.html)
Título: Re: Life Story (2014)
Enviado por: ET-Valdo em Sexta, 31 de Outubro, 2014 - 17h13
Informo ao pessoal do fórum que posso traduzir a série aos poucos, mas como não tenho muita experiência com inglês nem muito tempo, o processo será um pouco devagar...
Título: Re: Life Story (2014)
Enviado por: ibbins em Sexta, 31 de Outubro, 2014 - 20h20
Melhor anunciares isso na seção Traduções Livres (http://www.docspt.com/index.php/board,78.0.html), onde poderás pedir ajuda e o tópico ficará visível para quem quiser acompanhar.

Resposta por mp.


Título: Re: Life Story (2014)
Enviado por: tomafonso em Sexta, 14 de Novembro, 2014 - 22h11
deixando a legenda do episodeo 4

Título: Re: Life Story (2014)
Enviado por: tomafonso em Domingo, 23 de Novembro, 2014 - 16h01
legenda do episodeo 5

Código: [Selecionar]
Obrigada. Legenda no tópico.
Título: Re: Life Story (2014)
Enviado por: tomafonso em Sábado, 29 de Novembro, 2014 - 00h10
ultima legenda


terminando assim mais uma serie

Código: [Selecionar]
Obrigada. Legenda no tópico.
Título: Re: Life Story (2014)
Enviado por: tomafonso em Segunda, 05 de Janeiro, 2015 - 17h20
legenda do episodeo 7 extra

Título: Re: Life Story (2014)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 06 de Janeiro, 2015 - 13h42
Obrigado. :hand:

Adicionadas legendas para a(s) versão(ões) MVGroup.