.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Debate => Discussões => Discussão geral => Tópico iniciado por: nimzabo em Domingo, 18 de Dezembro, 2011 - 22h08
-
As unicas legendas que há em português para os espetaculos do Eddie Izzard são para o Dress to Kill: http://www.imdb.com/title/tt0184424/ (http://www.imdb.com/title/tt0184424/) (disponiveis em legendas.tv ou no opensubtitles)
Para além dos espetaculos também existe a história dele: http://www.imdb.com/title/tt1510981/ (http://www.imdb.com/title/tt1510981/) (sem legendas que eu conheça)
Tenho andado a ver os espetaculos dele por ordem cronologica, vi uns cinco talvez, e até agora os que gostei mais foram o dress to kill e o definite article. Ainda não vi a peça sobre a vida dele.
Nunca tinha apreciado stand up comedy até encontrar este 'cromo'.
Aprecio muito a forma como recorre à imaginação como fonte para fazer humor e acho o humor dele bastante inteligente mas não creio que seja unânime. Deve haver pessoas que não acham graça nenhuma.
Demorei um bocadinho a entrar na onda das mimicas.
-
Deixo aqui alguns links do youtube com excertos de espétaculos para verem se acham piada:
http://www.youtube.com/watch?v=lbvwZ4LWeEc#ws (http://www.youtube.com/watch?v=lbvwZ4LWeEc#ws)
http://www.youtube.com/watch?v=3hP9XWMDcDs# (http://www.youtube.com/watch?v=3hP9XWMDcDs#)
http://www.youtube.com/watch?v=t0j3L1sLoMM# (http://www.youtube.com/watch?v=t0j3L1sLoMM#)
Legendas em inglês encontram no site opensubs.
Hoje vi o Stripped que é de 2009 e achei um dos melhores.