.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: paulo82 em Terça, 27 de Janeiro, 2015 - 20h16
-
Trashed
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a1/Poster_-_Trashed_(2012).jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt2401099/)
Consegui o avi mas nao consigo encontrar a legenda. :(
-
Olá, paulo82.
Não estarias disposto a disponibilizar-nos o vídeo?
-
Olá Vitdoc!
Claro, possuo um avi com melhor resolução em italiano (dublado) e outro original em inglês.
Voce pode me ajudar com as legendas?
um abraço
-
Olá Vitdoc!
Claro, possuo um avi com melhor resolução em italiano (dublado) e outro original em inglês.
Voce pode me ajudar com as legendas?
um abraço
Olá, Paulo82!
Ótima notícia ter o original em inglês. Posso ajudar-te a compor o tópico na Seção Rips - Zona Livre (http://www.docspt.com/index.php/board,67.0.html), mas estou sem tempo hábil para efetuar mais traduções, no momento. Mas tua proposta me parece pertinente, e o documentário muito merece. Quem sabe, outro não se habilita :good:
Abraço. :hat:
-
paulo82:
a forma mais fácil de disponibilizar esse documentário à comunidade, é indo à secção Rips - Zona Livre (http://www.docspt.com/index.php/board,67.0.html) e consultar o tópico REGRAS E AJUDA [ler antes de postar] (http://www.docspt.com/index.php/topic,16342.0.html).
Segue as dicas que aí encontras e não tenhas medo de errar. É a errar que se aprende e nós estamos cá para ajudar no que for preciso.
Tens também a opção de ir a um tópico de que gostes e clicar no botão "citação", no canto superior direito do tópico. Vai abrir-te uma janela e copias todo o conteúdo.
Crias um tópico na secção Rips - Zona Livre e colas aí esse conteúdo, alterando os campos necessários.
-
Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=32765.msg113350#msg113350) com legendas em :br: embutidas
-
Obrigado! :good:
-
Muito obrigado!!
:hand: :clap: