.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Debate => Discussões => Discussão de documentários => Tópico iniciado por: ET-Valdo em Segunda, 04 de Maio, 2015 - 14h59

Título: BBC One - Shark
Enviado por: ET-Valdo em Segunda, 04 de Maio, 2015 - 14h59

Boa tarde (ou bom dia?) pessoal.

Trago a excelente notícia de que nesta quinta feira, dia 07-05, estrea no Reino Unido Shark, uma nova série da BBC. Os três episódios irão abordar a diversidade, os comportamentos, ecologia e fisiologia de tubarões e arraias e mostrar o trabalho dos pesquisadores com esses animais, tudo filmado em 4K com a qualidade que só a BBC oferece. Lançado no ano em que Jaws, de Spielberg, completa 40 anos, a premissa é convencer os telespectadores exatamente o oposto o que este filme fez: mostrar que tubarões não são máquinas assassinas, motivo de medo e perseguição. Cá entre nós, estou ansioso para essa estreia  :assob:

[bbc] (http://www.bbc.co.uk/programmes/p02n7s0d)

(https://ichef.bbci.co.uk/wwfeatures/960_540/images/live/p0/2q/dx/p02qdxv9.jpg)

Título: Re: BBC One - Shark
Enviado por: tunguska.subs em Segunda, 04 de Maio, 2015 - 16h50

Que maravilha, ET-Valdo.

Já estava sondando essa série no site da BBC e fiquei bem empolgado com a temática.
 
Os documentários da BBC sobre vida animal são extraordinariamente bem produzidos,
o conteúdo científico é bastante explorado, e não tem tanto sensacionalismo.

Lembrei da famosa ''Semana do Tubarão'' do canal Discovery com
todo aquele pânico dos comerciais antecedendo sua chegada. (hehehe)

Com certeza essa série da BBC promete muito e, como não poderia deixar de ser, aqui no docsPT
teremos os links para os vídeos e as legendas (inclusive em português!) de todos os episódios.

Que venham os tubarões!

Título: Re: BBC One - Shark
Enviado por: ET-Valdo em Segunda, 04 de Maio, 2015 - 17h53

Uou tunguska.subs, se compromete a realizar mais uma grande legenda?

Assim minha ansiedade por assistir é triplicada!  :lol:

Título: Re: BBC One - Shark
Enviado por: tunguska.subs em Terça, 05 de Maio, 2015 - 13h53

Vamos ver se minha lotada agenda permite mais essa empreitada.  :D

Há algumas legendas na fila para traduzir, mas acho que tem espaço para mais essa.  :good:

Aguardem novidades nos próximos dias.  :)

Abraços.

Título: Re: BBC One - Shark
Enviado por: ET-Valdo em Sexta, 08 de Maio, 2015 - 13h18

Aguardo o lançamento do doc no MVGroup para postá-lo aqui no fórum pessoal  :good: