.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções livres => Tópico iniciado por: rody em Sexta, 05 de Junho, 2015 - 00h38
-
Olá!
Este vídeo de 5min maravilhosamente elaborado em colaboração pelo The Undercurrent e o Guardian Australia, é um "quadro" muito bem pintado e agradável para se informar alguém sobre a Monsanto. Gostei tanto que iniciei a transcrição no Amara.org. Se alguém quiser dar um empurrão à transcrição e tradução, é super bem-vindo.
http://amara.org/en/videos/er419jgy8rQa/info/porque-estamos-a-ser-alimentados-por-um-perito-em-venenos/ (http://amara.org/en/videos/er419jgy8rQa/info/porque-estamos-a-ser-alimentados-por-um-perito-em-venenos/)
abraço
-
Já está traduzido, e publicado aqui: http://focoempatico.net/porque-estamos-a-ser-alimentados-por-um-perito-de-venenos-monsanto/ (http://focoempatico.net/porque-estamos-a-ser-alimentados-por-um-perito-de-venenos-monsanto/)
-
Obrigado, rody.
Excelente vídeo e boa a tradução e legendagem.
Para aprofundar ainda mais este grave problema dos nossos tempos, aconselho a lista da tag transgénicos (http://www.docspt.com/index.php?action=tags;tagid=151), que podem encontrar lá em cima no menu principal.