.: docsPT :. Documentários em português
Secção Reservada => Tradutores => Área exclusiva da docsPT => Traduções em curso => Tópico iniciado por: VitDoc em Domingo, 25 de Outubro, 2015 - 16h23
-
The Secret Rules Of Modern Living Algorithms
(https://docuwiki.net/images/f/f5/The-Secret-Rules-of-Modern-Living-Algorithms-Cover.jpg)
[imdb] (http://www.bbc.co.uk/programmes/p030s6b3)
Sem percebermos, a vida moderna assumiu o controle. Algoritmos controlam tudo, de motores de busca na Internet e navegação por satélite à segurança dos dados de cartões de crédito - eles até mesmo nos ajudam a percorrer o mundo, a encontrar o amor e a salvar vidas. O matemático e Professor Marcus du Sautoy desmistifica o mundo oculto dos algoritmos. Ao nos mostrar alguns dos algoritmos mais essenciais em nossas vidas, ele revela de onde esses milenares solucionadores de problemas vieram, como eles trabalham, o que eles conseguiram e como eles ficaram, agora, tão avançados que inclusive podem programar a si próprios.
-
E não para! :eek:
É um luxo ter alguém que produz tantas traduções nesta casa como tu.
Força para mais esta empreitada! :hat:
-
E não para! :eek:
É um luxo ter alguém que produz tantas traduções nesta casa como tu.
Força para mais esta empreitada! :hat:
Concordo!
-
Quando tiver concluído esse, entrarei de "férias" das traduções. :pop:
-
Mas quem te autorizou a tirares férias? Por quanto tempo? Ora, já se viu! :rofl:
-
Tradução: 17%
Sincronismo: 17%
-
Tradução: 40%
Sincronismo: 33%
-
Tradução: 66%
Sincronismo: 66%
-
Tradução: 83%
Sincronismo: 75%
Acredito que até amanhã a legenda estará concluída.
-
Mais um projeto concluído
Legenda :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=32998.new#new).