.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: FragaCampos em Domingo, 25 de Outubro, 2015 - 21h29

Título: CyberWar Threat (2015)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 25 de Outubro, 2015 - 21h29

PBS NOVA: CyberWar Threat

(http://imagizer.imageshack.com/a/img923/3477/RSfqZq.jpg)

[pbs] (http://www.pbs.org/wgbh/nova/military/cyberwar-threat.html)


Versão: MVGroup

Créditos para: Dario

Notas:

 :br:

(TVrip)

Título: Re: CyberWar Threat (2015)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 25 de Outubro, 2015 - 21h32

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,32913.0.html).

Grande agradecimento ao Dario, que traduziu e me enviou estas legendas.

Título: Re: CyberWar Threat (2015)
Enviado por: VitDoc em Domingo, 25 de Outubro, 2015 - 21h49

Que boa nova!

Mais um da PBS, e mais um em Português logo de cara!

Obrigado ao tradutor, e a você, Fraga, pela postagem.

Título: Re: CyberWar Threat (2015)
Enviado por: djtjroo em Domingo, 25 de Outubro, 2015 - 22h31

Nesse tempo 00:41:09,2 67 --> 00:41:12,769
está dando erro de sintaxe por causa do espaço do 2 67, então eu tirei o espaço e deu certo.

Título: Re: CyberWar Threat (2015)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 26 de Outubro, 2015 - 15h36

Curioso... aqui não acusou nenhum erro, mas efetivamente ele estava lá.
Corrigido. Obrigado, djtjroo.

Título: Re: CyberWar Threat (2015)
Enviado por: Três Corações em Segunda, 26 de Outubro, 2015 - 21h31

 :pop:

Título: Re: CyberWar Threat (2015)
Enviado por: quinho em Quinta, 29 de Outubro, 2015 - 01h09

Obrigado pelas legendas.