.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: VitDoc em Quarta, 09 de Dezembro, 2015 - 19h14

Título: Britain's Biggest Adventures (2015)
Enviado por: VitDoc em Quarta, 09 de Dezembro, 2015 - 19h14

ITV: Britain's Biggest Adventures with Bear Grylls

(http://i.imgur.com/ZotPCzu.jpg)

[oficial] (http://www.itv.com/presscentre/ep1week38/britains-biggest-adventures-bear-grylls)


Versão: VDC

Créditos para: Bravo Estúdios

Notas: 3 Ep's - Revisão | Sync por  waldomiro

 :br:

(TVrip)

Título: Re: Britain's Biggest Adventures (2015)
Enviado por: VitDoc em Quarta, 09 de Dezembro, 2015 - 19h16

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=33230.new#new).

Título: Re: Britain's Biggest Adventures (2015)
Enviado por: waldomiro em Sexta, 11 de Dezembro, 2015 - 15h17

Segue legenda da versão VDC sincronizada e revisadas ortograficamente. Ainda precisa de uma pequena revisão, que deixo para outro participante do fórum.

Código: [Selecionar]

Legenda inserida no post. Obrigado!

Título: Re: Britain's Biggest Adventures (2015)
Enviado por: VitDoc em Domingo, 13 de Dezembro, 2015 - 12h53

Muito obrigado por esse belo trabalho, waldomiro.

Pouco a pouco, o conhecimento vai alcançando àqueles que, antes, eram incapazes de vivenciá-lo.

Título: Re: Britain's Biggest Adventures (2015)
Enviado por: VitDoc em Terça, 15 de Dezembro, 2015 - 17h08

Segue legenda do terceiro episódio e último episódio: Yorkshire Dales.

Assim que possa ser revisada e sincronizada, faço a remoção para o posto principal.

Título: Re: Britain's Biggest Adventures (2015)
Enviado por: waldomiro em Sexta, 18 de Dezembro, 2015 - 11h36

Segue legenda do terceiro episódio da versão VDC revisada e sincronizada.

Código: [Selecionar]

Legenda inserida no post. Obrigado!

Título: Re: Britain's Biggest Adventures (2015)
Enviado por: VitDoc em Sexta, 18 de Dezembro, 2015 - 18h18

Toda a série com legendas adaptadas! Bom proveito a todos.