.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: ruigaleao em Terça, 12 de Janeiro, 2016 - 01h30

Título: Pedido - This Way Of Life (2009)
Enviado por: ruigaleao em Terça, 12 de Janeiro, 2016 - 01h30

This Way of Life

(https://i.imgur.com/1fvtfB3.png)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1480692/?ref_=fn_al_tt_1)

Gostaria de deixar um pedido de lenga em pt para este excelente documentário. Tem pelo menos duas versões disponiveis em torrents

This.Way.of.Life.HDTV.x264.720p.AC3.MVGroup.org

This.Way.Of.Life.2009.DVDRip.XviD-aAF

Infelizmente até agora não consegui encontrar nenhuma legenda, mas para quem entender inglês recomendo vivamente este documentario.

Título: Re: Pedido - This Way Of Life (2009)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 12 de Janeiro, 2016 - 02h02

Uma vez que ambos os rips não vieram acompanhados de legendas, dificilmente aparecerão em português.
Mas é ires passando por cá. Pode sempre surgir uma surpresa.

Título: Re: Pedido - This Way Of Life (2009)
Enviado por: TheJPL em Sexta, 29 de Outubro, 2021 - 14h24

No opensubtitles há legendas em inglês.

Título: Re: Pedido - This Way Of Life (2009)
Enviado por: ibbins em Segunda, 29 de Novembro, 2021 - 04h28

Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=46174.0) - versão MVGroup - Hukumuzuku
e aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=46175.0) - versão aAF

Sem confirmação de sincronia.

Legendas em :ru: aqui. (https://www.docspt.com/index.php?topic=46173.0)