.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: jangofettbr em Sexta, 22 de Janeiro, 2016 - 03h00
-
Assassination of Russia
(https://ecx.images-amazon.com/images/I/41cTC1Cux1L.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0808157/)
Este é um documentário sobre o livro (Blowing Up Russia) escrito por Alexander Litvinenko (ex-agente da KGB) que se exilou na Inglaterra, sendo um opositor ao governo Putin, e foi morto logo em seguida. Recentemente sua morte foi dada como homicídio por envenenamento.
Não existe nenhuma legenda sobre este documentário, tanto em Inglês como em Português. Faço um pedido aos colaboradores que se poderem, transcrever uma legenda se baseando no áudio do documentário em Inglês, pois deste modo, ao disponibiliza-lo online, eu poderei traduzi-lo em Português, e também por terceiros nos demais idiomas.
-
Há esse outro (http://www.docspt.com/index.php/topic,31216.0.html), sobre o mesmo tema e que possui legendas em :ru:
-
Obrigado ibbins, não o conhecia, irei assistir, caso eu me interesse eu posso traduzi-lo e compartilha-lo