.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Debate => Discussões => Discussão geral => Tópico iniciado por: p1058 em Sábado, 23 de Abril, 2016 - 22h17

Título: Me indiquem documentários sobre: comportamento/psicologia/cultura, para tradução
Enviado por: p1058 em Sábado, 23 de Abril, 2016 - 22h17

Este será um tópico que vou considerar, na escolha de novas legendas para tradução.

A prioridade será: comportamento/psicologia/cultura/sociedade (temas controversos).

Obrigado.

Título: Re: Me indiquem documentários sobre: comportamento/psicologia/cultura, para tradução
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 24 de Abril, 2016 - 23h25

Aconselho-te os do Adam Curtis (http://www.docspt.com/index.php?action=tags;tagid=389).

Não são fáceis de traduzir, mas são documentários com imenso sumo.

Título: Re: Me indiquem documentários sobre: comportamento/psicologia/cultura, para tradução
Enviado por: ibbins em Segunda, 25 de Abril, 2016 - 04h35

Também podes procurar nas tags correspondentes e ver o que temos e não está traduzido.

Título: Re: Me indiquem documentários sobre: comportamento/psicologia/cultura, para tradução
Enviado por: p1058 em Segunda, 25 de Abril, 2016 - 05h19

Vou tentar ambos, obrigado.

Aguardo outras sugestões.