.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: elielsantos em Segunda, 06 de Junho, 2016 - 02h32
-
Science of Hypnosis BBC
(https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p01l26pk.jpg)
[bbc] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b009jcrj)
Olá, eu sou hipnoterapeuta e não tem muitos Doc's sobre hipnose em PT, se possível seria fantástico para os estudantes e os profissionais terem esse doc legendado. Obrigado desde já!
Hypnotherapy
Alternative Therapies
https://www.youtube.com/watch?v=cZcM0Eecyh8
Kathy Sykes, professor of Science and Society at Bristol, examines alternative therapies in Europe and the US. Half a million people in England use hypnotherapy every year. It's claimed it can help with addiction, phobias, allergies and even breast enlargement. Kathy meets Richard, who wants to quit smoking; Nicola, who wants to eat less; and Mandy, who wants teeth implants without anaesthetic. Kathy tries hypnosis herself and discovers the scientific explanation for the hypnotic trance.
-
Bem-vindo ao fórum, elielsantos! Sobre as legendas que solicitas, infelizmente não possuímos sequer o documentário e nem o encontro disponível em parte alguma. Há apenas versões no youtube, tal como a do episódio que disponibilizaste. Também não há legendas em nenhum idioma para ele, o que torna remoto o surgimento de legendas em português. Todavia, se surgirem, serão aqui disponibilizadas.
Podes encontrar mais informações sobre a série em Alternative Therapies (http://www.open.edu/openlearn/body-mind/ou-on-the-bbc-alternative-therapies-about-the-series?in_menu=12295).
-
Encontrei este episódio em HD (720p). Já é um pouco melhor que o video acima de 360p.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=8PJ9p08rTrI[/youtube]