.: docsPT :. Documentários em português

Secção Reservada => Tradutores => Área exclusiva da docsPT => Traduções suspensas => Tópico iniciado por: estike em Quinta, 03 de Abril, 2008 - 01h12

Título: Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: estike em Quinta, 03 de Abril, 2008 - 01h12

Fim de Jogo: A planta para a Escravatura Global
A globalização, o novo Mundo

(http://torrentchannel.com/gfx/endgame_frontcoverlarge.jpg)


[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1135489/) [amazon] (http://www.amazon.com/Endgame-Blueprint-Enslavement-Alex-Jones/dp/B000VSDNHS/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=dvd&qid=1207181250&sr=8-4) [wikipedia] (http://http:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Endgame:_blueprint_for_global_enslavement&redirect=no)

Citar

Pela Nova Ordem Mundial, Um só governo é somento o principio. Quando estiver esse plano efectuado a ordem e para exterminar 80% da população mundial permitindo as "elites" de viver para sempre com o avanço da tecnologia.

Título: Re: Tradução Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: cab em Quinta, 03 de Abril, 2008 - 01h25

Grande escolha  :bow:

Título: Re: Tradução Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: X_Splinter em Quinta, 10 de Abril, 2008 - 15h31

Boa :D Grande escolha sim senhor :bow:

Título: Re: Tradução Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: nitromojo em Domingo, 13 de Abril, 2008 - 04h40

Pessoal,

Aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=3313.0) está a legenda em inglês. Creio que possa ajudar na tradução.

Título: Re: Tradução Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: cab em Domingo, 13 de Abril, 2008 - 11h27

Obrigado nitromojo , mas já estavam postadas aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=3313.0)  ;)

P.S: Retirei o ATT por já existirem no fórum...

Título: Re: Tradução Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: X_Splinter em Quarta, 16 de Abril, 2008 - 11h00

E que tal mudar o titulo para Endgame:  Blueprint for Global Enslavement   e retirar o "Tradução" :pop:

Título: Re: Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: nitromojo em Terça, 17 de Junho, 2008 - 04h05

Pessoal,

conseguimos terminar esta legenda?

Título: Re: Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: zaire2d em Quarta, 25 de Junho, 2008 - 21h49

Alex Jones! Boa Escolha!

Título: Re: Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: luizfernandes em Sexta, 01 de Agosto, 2008 - 14h55

Olá Amigos, já finalizamos essa tradução?

Gostaria também se sugerir a tradução do CODE MOSES.

Saudações.

Luiz Fernandes

Título: Re: Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: JDiniz em Sexta, 29 de Agosto, 2008 - 02h53

Estou aguardando a tradução deste documentário. Mas, e depois, como baixar a versão para a tradução?

Título: Re: Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: edi.brasil em Sábado, 01 de Novembro, 2008 - 22h35

Oi, pessoal

Como o filme já está legendado no YouTube, mandei uma mensagem para deusmihifortis no youtube (o tradutor) e dei o endereço deste site para disponibilizar a legenda.
T+

Título: Re: Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: Morsa em Sexta, 14 de Novembro, 2008 - 23h30

olá, será que alguém tem idéia de quando sairá as legendas em português BR deste doc muito bom?

Título: Re: Endgame: Blueprint for Global Enslavement
Enviado por: JDiniz em Quinta, 11 de Dezembro, 2008 - 11h48

Então, to no aguardo dessa tradução,
há alguma coisa que eu possa fazer para ajudar para que essa tradução saia antes do final do ano?
Putz, e ano está acabando.
Nem vi no youtube ainda, esperando essa legenda.

Ampx