.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Domingo, 06 de Abril, 2008 - 22h39
-
National Geographic: The Shape of Life
(https://bit.ly/2LGHAQx)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0802872/)
Versão 1:
Créditos para:
Notas: 8 Eps.
[attachment=1]
(DVDrip)
:br:
Versão 2: DiCH/PiX
Créditos para: Thor
Notas: 8 Eps.
[attachment=2]
(TVrip)
:br:
Versão 3: MVGroup
Créditos para: Ripagem e sincronização: Bruno Rafael
Notas: 8 Eps.
[attachment=3]
(DVDrip)
:br:
-
Valeu! Tava procurando isso
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,5517.0.html) (DVDrip) e aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,5813.0.html) (HDTV).
-
Não consigo ver! quando tento abrir a legenda aparece uma mensagem dizendo que é defeituosa ou em formato não válido!
-
A qual das legendas te referes? E tentas abri-la com que programa?
-
às do DVDrip. Tentei assistir com o Media Player Classic, mas estavam completamente fora de sincronia. Tente abrir com o Subtitle Workshop e ele diz que a legenda é defeituosa ou o formato não é suportado.
-
Bom, quanto à sincronização, não te posso ajudar, pois não tenho a versão DVDrip, apenas a HDTV :nah:
Mas é verdade que o SW não abre as legendas, e não consegui descortinar porquê, apesar de o meu filtro de legendas abri-las normalmente com um outro vídeo qualquer.
Só alguém que tenha feito o download das mesmas legendas que tu, te poderá dizer para que versão são.
Desculpa não poder ajudar mais.
-
vlw :good: :good: :good: :good: :good:
me ajudou muito essas legendas
-
Para quem não está conseguindo abrir as legendas da Versão 1, aqui está um que funciona.