.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: ibbins em Domingo, 16 de Outubro, 2016 - 17h53

Título: Uranium - Twisting The Dragon's Tail (2015)
Enviado por: ibbins em Domingo, 16 de Outubro, 2016 - 17h53

PBS: Uranium - Twisting the Dragon's Tail

(http://imageshack.com/a/img922/553/wAC4b7.jpg)

[pbs] (http://www.pbs.org/program/uranium-twisting-dragons-tail/)


Versão: W4F

Créditos para: jmeloc

Notas: 2 episódios

:br:

(TVrip)

Título: Re: Uranium - Twisting The Dragon's Tail (2015)
Enviado por: ibbins em Domingo, 16 de Outubro, 2016 - 17h56

Documentário aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,34704.0.html)

Título: Re: Uranium - Twisting The Dragon's Tail (2015)
Enviado por: lulab em Quinta, 17 de Novembro, 2016 - 23h19

 :good: muito obrigado

Título: Re: Uranium - Twisting The Dragon's Tail (2015)
Enviado por: Helio Marques em Sexta, 24 de Março, 2017 - 06h01

Obrigado por disponibilizar esse documentário. Mas gostaria de informar que as legendas de ambas partes encontram-se sem sincronia. Se alguém puder resolver esse problema agradeço desde já pela colaboração.

Título: Re: Uranium - Twisting The Dragon's Tail (2015)
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 24 de Março, 2017 - 15h07

Helio Marques, se pretendes ver o documentário com as legendas em português, terás de obter a versão W4F, tal como indica na mensagem das legendas.

Título: Re: Uranium - Twisting The Dragon's Tail (2015)
Enviado por: Helio Marques em Sexta, 24 de Março, 2017 - 18h41

Ok Fraga, obrigado. Não tinha me atentado a isso.

Título: Re: Uranium - Twisting The Dragon's Tail (2015)
Enviado por: DocLaser em Quarta, 14 de Setembro, 2022 - 16h59

As legendas precisam de uma revisão, pois há muitos trechos que não estão legendados e em alguns momentos a sincronia deixa a desejar. Não quero desmerecer o trabalho do jmeloc e sim, apenas melhorar.