.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: Rui_Ferreira em Quinta, 11 de Maio, 2017 - 21h52

Título: Can Alzheimer's Be Stopped? (2016)
Enviado por: Rui_Ferreira em Quinta, 11 de Maio, 2017 - 21h52

PBS NOVA: Can Alzheimer's Be Stopped?

(http://imagizer.imageshack.com/img921/4571/wuQ7jk.png)

[pbs] (http://www.pbs.org/wgbh/nova/body/alzheimers-be-stopped.html)


Versão 1:

Créditos para: Paula Padilha

Notas:

[attachment=1]
(TVRip)

:br:

---

Versão 2: MVgroup

Créditos para: Paula Padilha | Sincronia e revisão: [member=63305]DocLaser[/member]

Notas:

[attachment=2]
(TVRip)

:br:

Título: Re: Can Alzheimer's Be Stopped? (2016)
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 12 de Maio, 2017 - 00h42

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,35200.0.html).

Título: Re: Can Alzheimer's Be Stopped? (2016)
Enviado por: hulk44 em Quinta, 02 de Julho, 2020 - 13h32

obrigado

Título: Re: Can Alzheimer's Be Stopped? (2016)
Enviado por: VitDoc em Domingo, 04 de Outubro, 2020 - 21h29

Obrigado! A legenda (sync) foi feito pra qual versão? A Rui Pereira ou a MVG?

Título: Re: Can Alzheimer's Be Stopped? (2016)
Enviado por: DocLaser em Quarta, 27 de Outubro, 2021 - 20h00

Citação de: VitDoc em Domingo, 04 de Outubro, 2020 - 21h29

Obrigado! A legenda (sync) foi feito pra qual versão? A Rui Pereira ou a MVG?

Essa legenda não serve na versão MVGroup, talvez sirva na versão disponível no Google Drive, mas ainda não testei nela.

Título: Re: Can Alzheimer's Be Stopped? (2016)
Enviado por: DocLaser em Quarta, 17 de Novembro, 2021 - 12h09

Fiz a sincronia e revisão da legenda da Paula Padilha para a versão MVGroup HDTV 1080p, coloquei uns acentos que estavam faltando e plural em palavras que estavam precisando.

Versão: MVGroup
Créditos: Legendas: Paula Padilha | Sincronia e Revisão: DocLaser