.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Equipa docsPT => Traduções efectuadas => Tópico iniciado por: FragaCampos em Segunda, 27 de Agosto, 2018 - 20h49

Título: [#170] Nowhere To Hide - FragaCampos
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 27 de Agosto, 2018 - 20h49
Sem Esconderijo
Guerra / Iraque

(https://bit.ly/2LvG04c)

[oficial] (https://pt-br.facebook.com/nowheretohidedocumentary/) [imdb] (https://www.imdb.com/title/tt6113688)  (http://)  (http://)  (http://) (http://) (http://)

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=37518.0).



Linhas: 666
Tradução: De raiz
Ano: 2016
Narração: -
Realização: Zaradasht Ahmed
Produção: Mette Cheng, Munthe Kaas
Número de episódios: 1
Idioma: Árabe
Sincronizado para a release: docsPT
Data da release: 27/08/2018
Género:  Guerra / Iraque


Citar
“Sem Esconderijo” acompanha o enfermeiro Nori Sharif ao longo de 5 anos numa cidade do “triângulo da morte”, no centro do Iraque.

Quando, em 2011, as tropas americanas e da coligação se retiram, Nori começa a filmar os sobreviventes, com esperança num futuro melhor. Mas os conflitos persistem entre as milícias iraquianas e a população foge, bem como a maior parte da equipa do hospital. Nori é um dos poucos que permanecem.

Quando o ISIS avança e toma Jalawla, em 2014, Nori vê-se obrigado a fugir com a família e a virar a câmara para si…





Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.
Título: Re: [#170] Nowhere To Hide - FragaCampos
Enviado por: ibbins em Terça, 28 de Agosto, 2018 - 01h04
Obrigada, por mais esta, entre tantas!  :clap:
Título: Re: [#170] Nowhere To Hide - FragaCampos
Enviado por: Zé Henrique em Terça, 28 de Agosto, 2018 - 17h06
Muito obrigado. :hand:
Título: Re: [#170] Nowhere To Hide - FragaCampos
Enviado por: SARsou em Sábado, 05 de Janeiro, 2019 - 20h12
Obrigado.