.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Zona livre => Zona livre de legendas => Tópico iniciado por: Vasco_da_Gama em Sexta, 14 de Setembro, 2018 - 20h12

Título: The Farthest (2017)
Enviado por: Vasco_da_Gama em Sexta, 14 de Setembro, 2018 - 20h12

The Farthest

(https://imageshack.com/a/img922/8761/7X0AAH.jpg)

[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt6223974/)


Versão:1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-PreBS

Créditos:  

Notas: É provável que dê para outras releases - TRADUTOR AUTOMÁTICO

 :br:

(WEB-DL)

Título: Re: The Farthest (2017)
Enviado por: Vasco_da_Gama em Sexta, 14 de Setembro, 2018 - 20h20

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=37581)

Título: Re: The Farthest (2017)
Enviado por: m0zk1t0 em Domingo, 16 de Setembro, 2018 - 14h10

Belo Trabalho, mas a legenda não está funcionando corretamente nas minhas televisoes....
problema nos assentos e aparece chaves entre cada frase, entre outros problemas de caracteres ...
 :swoon:

Título: Re: The Farthest (2017)
Enviado por: JucaSon em Domingo, 16 de Setembro, 2018 - 18h12

O arquivo .SRT está no formato UTF-8, talvez seja este o problema. Abra-o no Bloco de Notas do Windows, clique em "Salvar como", altere o campo "Codificação" de UTF-8 para ANSI e salve. Vai aparecer uma mensagem de alerta, pode ignorar. Espero que isto resolva.

Título: Re: The Farthest (2017)
Enviado por: m0zk1t0 em Segunda, 17 de Setembro, 2018 - 22h39

É resolveu o problema, muito obrigado JucaSOn... :clap: :clap: :clap:

Título: Re: The Farthest (2017)
Enviado por: rone100theone em Quarta, 19 de Setembro, 2018 - 23h53

Citação de: m0zk1t0 em Segunda, 17 de Setembro, 2018 - 22h39

É resolveu o problema, muito obrigado JucaSOn... :clap: :clap: :clap:

  sim resolveu  mas a legenda não foi traduzida, somente um tradutor automatico..Mas o documentário é ótimo

Título: Re: The Farthest (2017)
Enviado por: moody em Quinta, 20 de Setembro, 2018 - 00h08

tradutor automático

Título: Re: The Farthest (2017)
Enviado por: ibbins em Quinta, 20 de Setembro, 2018 - 14h54

Legenda movida para esta seção por ser resultado de tradução com TRADUTOR AUTOMÁTICO.

Título: Re: The Farthest (2017)
Enviado por: VitDoc em Quinta, 12 de Agosto, 2021 - 02h29

Esta há de ser a legenda com tradutor automático mais baixada da história do docsPT.

 :lol: