.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Zona livre => Zona livre de legendas => Tópico iniciado por: marliton em Segunda, 04 de Fevereiro, 2019 - 00h40

Título: The Dream Is Alive (1985)
Enviado por: marliton em Segunda, 04 de Fevereiro, 2019 - 00h40

Legendas  sincronizadas e dubladas para o português BRASILEIRO

Título: Re: Re: The Dream Is Alive (1985)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 04 de Fevereiro, 2019 - 00h50

Obrigado, marliton.

Podes indicar quem traduziu estas legendas?

Título: Re: The Dream Is Alive (1985)
Enviado por: marliton em Segunda, 04 de Fevereiro, 2019 - 04h39

Foi eu mesmo Sr.FragaCampos.

Título: Re: The Dream Is Alive (1985)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 04 de Fevereiro, 2019 - 20h50

Em primeiro lugar, o senhor está no Céu.  :lol4:

Antes de passar as legendas para a secção de legendas, aconselho-te a verificá-las com um corretor ortográfico, como por exemplo o Word. Se não tiveres essa possibilidade, diz-me que eu próprio o faço.