.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: awada em Segunda, 15 de Abril, 2019 - 23h47

Título: How To See A Black Hole - The Universe's Greatest Mystery (2019)
Enviado por: awada em Segunda, 15 de Abril, 2019 - 23h47

BBC: How to See a Black Hole - The Universe's Greatest Mystery

(http://forums.mvgroup.org/release.images/JungleBoy/Black.Hole.0.jpg)

[bbc] (https://www.bbc.co.uk/programmes/m00042l4)


Versão: MVGroup HDTV 1080p

Créditos para: awada

Notas:

:br:

(TVrip)

Título: Re: How To See A Black Hole - The Universe's Greatest Mystery (2019)
Enviado por: djtjroo em Segunda, 15 de Abril, 2019 - 23h53

Caramba! mal fiz o pedido da legenda e o awada já postou aqui, Muito Obrigado!

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=38791).

Título: Re: How To See A Black Hole - The Universe's Greatest Mystery (2019)
Enviado por: Zé Henrique em Terça, 16 de Abril, 2019 - 00h21

Obrigado Awada. Esse seria a primeira legenda que eu ia tentar traduzir, mas pensei bem
e percebi que um doc tão importante e atual desses logo ia aparecer alguém pra traduzir.
E também era muita responsabilidade para um iniciante.  :tth:

Título: Re: How To See A Black Hole - The Universe's Greatest Mystery (2019)
Enviado por: djkbxt em Sábado, 20 de Abril, 2019 - 17h36

valeu awada

Título: Re: How To See A Black Hole - The Universe's Greatest Mystery (2019)
Enviado por: ibbins em Terça, 23 de Abril, 2019 - 13h50

Obrigada, awada!

Título: Re: How To See A Black Hole - The Universe's Greatest Mystery (2019)
Enviado por: RatusNatus em Quarta, 24 de Abril, 2019 - 18h52

Opa, obrigado pela legenda.
Deve ser um otimo documentario. Estamos em um gap esperando a analise dos dados de Gaia...Ha pouca coisa sendo publicada.