.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: Zé Henrique em Quarta, 24 de Abril, 2019 - 20h02
-
National Geographic: Superstructures - Engineering Marvels
(https://imagizer.imageshack.com/img923/9805/FFuh6j.jpg)
[ng] (https://www.nationalgeographic.com.au/tv/superstructures-engineering-marvels/)
Versão: MVGroup
Créditos para: Zé Henrique
Notas: Apenas 2 Episódios
:br:
(TVrip)
-
Recomendo esse doc. Tem detalhes e novidades sobre a Estação Espacial, com excelentes recursos técnicos.
Não ficou muito legal o tópico porque tenho uma certa dificuldade para acrescentar imagens, mas podem ter
certeza que vale a pena. Pra quem gosta de astronomia e tecnologia então é um prato cheio. :cool:
-
Obrigada pela legenda, Zé Henrique! :hand:
Reorganizei o tópico no padrão do fórum.
Como no anterior (Mystery Beneath The Ice (http://www.docspt.com/index.php?topic=38877.0)), deixo a observação de que podes usá-lo como modelo para os próximos. Basta clicar em "citação" no alto da página à direita, copiar e depois colar em novo tópico. Aí, é só substituir as informações.
Boa sorte! :good:
-
Documentário aqui:
http://www.docspt.com/index.php?topic=38904.0 (http://www.docspt.com/index.php?topic=38904.0)
Eu estava fazendo o tópico do documentário, mas ao acessar o site que está indicado acima, lá existe a informação que esta é uma série "Superstructures - Engineering Marvels", com 6 episódios, estão sendo colocados individualmente no mvgroup e docuwiki na medida que estão indo ao ar, caso se decida colocá-los individualmente aqui também, já estou com esse em rascunho, ao contrário fica fácil modificar.
(mensagem editada, tópico pronto)
-
Se são 6 episódios é melhor subir de uma vez pra não ter muito trabalho Feliphex.
Ah, eu encontrei 2 erros (um bem ridículo) nessa legenda. Não muda nada o sentido, foi só uma comparação mau interpretada.
Então eu posso subir a correção ou não pode mais, só na zona livre?
-
Podes substituir o anexo na tua mensagem, mas se quiseres manter o número de downloads, só nós é que podemos alterá-lo.
Terás de apontar o número e enviá-lo a um de nós por mensagem privada.
-
Pronto, Zé!
Como combinamos por mp, já anexei a outra legenda aqui (Ultimate Cargo Ship), além de Space Station. Para as próximas, basta que anexes por resposta rápida, indicando a qual episódio se refere, que eu ou o FragaCampos incluímos no tópico.
Abraço e continuação do trabalho. Força!
Na sequência, ia criar o tópico do documentário com os episódios já disponibilizados no MVGroup, como também já estava previsto. Mas se vais fazê-lo, feliphex, fica à vontade. Diz-me sobre isto, senão eu o faço paa não ficarem as legendas sem links correspondentes.
-
Todo filho tem pai e mãe, não seriam as legendas do grande Zé Henrique que ficariam órfãs ... como disse já está aqui em rascunho vou só modificar.
-
Pronto, Zé!
Como combinamos por mp, já anexei a outra legenda aqui (Ultimate Cargo Ship), além de Space Station. Para as próximas, basta que anexes por resposta rápida, indicando a qual episódio se refere, que eu ou o FragaCampos incluímos no tópico.
Abraço e continuação do trabalho. Força!
Na sequência, ia criar o tópico do documentário com os episódios já disponibilizados no MVGroup, como também já estava previsto. Mas se vais fazê-lo, feliphex, fica à vontade. Diz-me sobre isto, senão eu o faço paa não ficarem as legendas sem links correspondentes.
Obrigado Ibbins. Posso enviar anexo a correção do primeiro doc, "Space Station" por resposta rápida aqui nessa aba ? ;)
-
Com certeza, Zé! :good:
Ok, feliphex! Vamos construir este tópico aos poucos! :lol:
-
Mas não tem a opção de anexar p arquivo rar na resposta rápida, Ibbins.
Obrigada! Legenda no tópico.
-
Pronto. Agora foi. Tá na mensagem anterior. é só vocês anexarem lá e tirar a legenda da Space Station antiga. Agora ficou bem boa. :)
-
Feito! :good:
-
Está saindo no NatGeo Dublado.