.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: André Miranda em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 01h10

Título: Earth From Space (2019)
Enviado por: André Miranda em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 01h10
BBC: Earth From Space

(https://imagizer.imageshack.com/img921/3294/ieTtLr.jpg)

[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt10165710/)


Versão 1: MVGroup

Créditos para: André Miranda  (tradução e sincronia)

Notas: 4 episódios

[attachment=1]
(TVrip)

 :br:



Versão 2: GHOULS

Créditos para:  André Miranda (tradução e sincronia)

Notas: 4 episódios

[attachment=2]
(BRrip)

 :br:
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: djtjroo em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 01h12
Mais rápido que a velocidade da luz! :lol:
Muito obrigado André Miranda. :hand:
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: rodrigold em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 01h39
obrigado, muito bom
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: djtjroo em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 02h13
Será que tem como sincronizar para a versão GHOULS 1080p de 4.7GB tamanho, tem no rarbg. Essa é a melhor qualidade até o momento.

Código: [Seleccione]
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 57 min 46 s
Bit rate : 9 322 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
Stream size : 3.76 GiB (86%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: marcuscabral em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 02h23
Onde está o link do video para baixar? Grato!!!
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: André Miranda em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 12h06
Será que tem como sincronizar para a versão GHOULS 1080p de 4.7GB tamanho, tem no rarbg. Essa é a melhor qualidade até o momento.

Aqui as legendas sincronizadas para a versão GHOULS. ;)


(Legendas na primeira mensagem - FragaCampos)
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: Vasco_da_Gama em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 12h19
Obrigado André Miranda

Podes editar o 1º post e anexar as legendas versão GHOULS



Documentário aqui. (http://www.docspt.com/index.php?topic=39032)
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: Zé Henrique em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 13h51
Muitíssimo obrigado André Miranda. Ganhei o fim de semana.  :hand:  :clap: :pop:
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 15h32
Muito obrigado, André!
Podes utilizar este modelo com mais de um anexo para os próximos tópicos. É só clicares em "citação", copiares o código e alterar os campos necessários.
Qualquer dúvida, é só dizeres!
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: feliphex em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 15h41
É tipo um presente de natal só que no meio do ano ...  :good:
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: André Miranda em Sexta, 17 de Maio, 2019 - 15h46
Que bom poder contribuir com mais essa tradução!  ;) A propósito, este documentário é excelente e belíssimo! Assistam já!!  :pop:

Mais traduções em breve...  :cap:
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: viperstar em Segunda, 20 de Maio, 2019 - 10h15
Valeu!
Obrigado pelo sync do Blu-ray!
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: Zé Henrique em Segunda, 20 de Maio, 2019 - 15h45
Olá djtjroo. Você disse que essa versão 1080 pixek ghouls tem 4 gigas mas lá no rarbg a série toda está com 17 gigas.
Será outra versão, ou esse tamanho que tu te refere é pra cada episódio?  :conf:
Ah, entendi. É 3.76 em média por episódio. Mas deve ser melhor que essa do Mvgroup que é HDTV.
Acho que pra curtir as imagens de satélite vale mesmo a pena.  :good:
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: djtjroo em Segunda, 20 de Maio, 2019 - 18h12
Olá djtjroo. Você disse que essa versão 1080 pixek ghouls tem 4 gigas mas lá no rarbg a série toda está com 17 gigas.
Será outra versão, ou esse tamanho que tu te refere é pra cada episódio?  :conf:
Ah, entendi. É 3.76 em média por episódio. Mas deve ser melhor que essa do Mvgroup que é HDTV.
Acho que pra curtir as imagens de satélite vale mesmo a pena.  :good:

Isso, me referia a um episódio, mas no total são 17GB, baixei aqui essa é a melhor imagem disponivel, tem 10MB de bitrate. Coloca na tv grande aqui da sala fica perfeito. Valeu. E o André fez a sincronia das legendas. :hand:
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: Marcio_Arruda75 em Quarta, 05 de Junho, 2019 - 20h32
Do que fala esse documentário?
Título: Re: Earth From Space (2019)
Enviado por: FragaCampos em Quarta, 05 de Junho, 2019 - 23h57
Tens a descrição mais pormenorizada no tópico do documentário, cujo link encontras na sétima mensagem deste tópico de legendas.


Do que fala esse documentário?