.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Domingo, 21 de Outubro, 2007 - 04h12
-
The World at War
(https://i.imgur.com/hSEeXYj.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0071075/)
Versão 1:
Créditos para: boi_cavalo
Notas: 26 Eps. + 9 Extras
[attachment=1]
(DVDrip)
:pt:
Versão 2:
Créditos para: boi_cavalo
Notas: 26 Eps. | Obs: Com introdução traduzida
[attachment=2]
(DVDrip)
:pt:
Versão 3:
Créditos para: boi_cavalo
Notas: 26 Eps.
[attachment=3]
(DVDrip)
:pt:
Versão 4: DON
Créditos para:
Notas: 26 Eps.
[attachment=4]
(DVDrip)
:br:
-
Espero que sirvam para a minha versão, tnks :)
-
Adicionadas as legendas para os 10 episódios extras.
(Obrigado nagol.dpa)
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,6932.0.html).
-
Adicionadas legendas com introdução traduzida para os primeiros 10 episódios.
-
Adicionadas legendas com introdução traduzida para os episódios 11 a 20.
-
Adicionadas legendas com introdução traduzida para os episódios 21 a 24.
-
Adicionadas as legendas para os 10 episódios extras.
(Obrigado nagol.dpa)
As legendas do episódio Extra 06 - Hitlers Germany - Total War não condizem com o que se vê no filme.
-
As legendas do episódio Extra 06 - Hitlers Germany - Total War não condizem com o que se vê no filme.
É verdade :nah:...
-
Adicionadas as legendas com a introdução para os Ep's 25 e 26. Saga terminada :x:
-
Obrigado por corrigirem os erros que tinham as minhas legendas iniciais. :D
Saudades do tempo que tinha para fazer destas coisas.
Abraço
-
essas legendas são para que versão? tentei aqui e nenhuma delas está sincronizada para a ripforcebr...
-
Estão sincronizadas para a versão que está cá no fórum, zickerr.
-
Mas foi justamente aqui do fórum que baixei esta versão "ripforcebr", de 350 MB. Mas já baixei de novo, desta vez a outra versão de 700 MB. Obrigado.
-
Talvez tenha sido, mas neste momento essa versão já não se encontra cá. De qualquer das formas, esta tem melhor qualidade e não sais a perder. ;)
-
Encontrei as legendas do episódio extra 06 - Hitlers Germany - Total War, que estavam erradas. Foram encontradas na net, e parecem ser do próprio boi_cavalo.
-
Eu começei a baixar a versão HD 720p Restaurada Full 72GB, testei as legendas e não ficou legal, vou ter que sincronizar elas...
Se tiver muito fora vou ter que desistir, afinal é muita coisa pra baixar e arrumar, mas a versão restaurada é sensacional, digno de colecionador...
que Deus me ajude hehe..
-
Obrigado!
-
Agradeço imensamente o tempo e a paciência que tiveram de ter para disponibilizar - simplesmente para compartilhar. Grato!
-
Adicionada versão DON - legendas :br:.
Sem confirmação de sync.