.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: djtjroo em Quarta, 14 de Agosto, 2019 - 03h59

Título: Joanna Lumley's Silk Road Adventure (2018)
Enviado por: djtjroo em Quarta, 14 de Agosto, 2019 - 03h59

ITV: Joanna Lumley's Silk Road Adventure

(http://forums.mvgroup.org/release.images/JungleBoy/Silk.Road.Adventure.0.jpg)

[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt9549930/?ref_=nv_sr_2?ref_=nv_sr_2)


Versão 1: QPEL / MVGroup

Créditos para: RTP

Notas: Episódios 1, 2 e 3

 :pt:

(TVrip)

Título: Re: Joanna Lumley's Silk Road Adventure (2018)
Enviado por: djtjroo em Quarta, 14 de Agosto, 2019 - 04h04

Atenção: Aos 18:08 á 18:20 e 28:41 á 28:50 e no final do vídeo quando a apresentadora anuncia o proximo episódio, está sem legenda, mas nada que atrapalhe o entendimento do documentário. Deve servir para a versão MVgroup. Optei por sincronizar a legenda nessa versão pois tem mais qualidade. A vesão da RTP tem menos qualidade.

Título: Re: Joanna Lumley's Silk Road Adventure (2018)
Enviado por: ibbins em Quarta, 14 de Agosto, 2019 - 15h56

Documentário aqui. (https://www.docspt.com/index.php?topic=39839.0)

Obrigada, djtjroo! :hat:

Título: Re: Joanna Lumley's Silk Road Adventure (2018)
Enviado por: djtjroo em Terça, 27 de Agosto, 2019 - 00h48

Legenda PT-PT Parte 2 Versão QPEL

Título: Re: Joanna Lumley's Silk Road Adventure (2018)
Enviado por: djtjroo em Quinta, 29 de Agosto, 2019 - 01h15

Legenda PT-PT Parte 3 Versão MVgroup.

Tem algumas partes que está faltando legenda, mas não atrapalha o entendimento.

Código: [Selecionar]

Obrigada. Legenda no tópico.