.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Domingo, 21 de Outubro, 2007 - 04h30
-
Shoah
(http://imageshack.com/a/img923/4385/vXAmVQ.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0090015/)
Versão 1: bluegardenia
Créditos para:
Notas: 7 CD - Falta a legenda para o CD2
[attachment=1]
(DVDrip)
:br:
Versão 2:
Créditos para:
Notas: 4 CDs
[attachment=2]
(DVDrip)
:br:
Versão 3: Sujaidr
Créditos para: Sincronia: cmrosado
Notas: 2 CDs
[attachment=3]
(BluRayrip)
:br:
Versão 4: bluegardenia
Créditos para: Adaptação para pt_pt: Gui5
Notas: 8 CD
[attachment=4]
(DVDrip)
:pt:
-
Como faço para conseguir o filme, com os 8 CDsi? E porque não tem a legenda do CD 2?
Obrigado,
Tomaim
-
Por favor, gostaria muito de informações sobre este filme.
Grato,
Tomaim
-
Por favor, gostaria muito de informações sobre este filme.
Grato,
Tomaim
Eu tenho isso, mas não está em partilha.
Daqui a pouco coloco cá os links.
-
Obrigado, Netyon
vou aguardar a sua postagem.
Abraços,
Tomaim
-
Aquele velho feioso olhar é um doc interessante???
-
Aquele velho feioso olhar é um doc interessante???
Ainda não o vi, mas é considerada uma das melhores séries documentais sobre o holocausto alguma vez feita.
''9 1/2-hour Holocaust masterpiece, which is routinely cited as one of the five best documentaries ever made...''
Lazmann's 9 ½ hour labor of love equals The Triumph Of The Will for its [historical] importance
It is impossible not to change a little bit after watching all 9 ½ hours of Shoah.
-
Mas sabes que os documentários velho têm tendência a ser extremamente chatos, por o motivo de não terem os 45 a 1:15 de tempo regulamentar o que obriga os novos docs a limitar-se ao que entrassa e não ficar a mostrar imagens sem intrese durante minutos.
-
Aquilo que tu chamas "imagens sem interesse" normalmente é a própria essência do que se quer passar numa peça cinematográfica. Aquela parte que fica para nós próprios reflectirmos, sem ninguém a dizer-nos o que pensar sobre ela.
Ah, e já agora, que estou numa de discordar contigo :D devo dizer que para mim a beleza das pessoas de idade está a léguas da beleza dos jovens. ;)
-
Desculpa lá, X-Splinter, mas considerar que um documentário não tem interesse, apenas porque não gostas do "velho feioso" da capa ou porque consideras que a sua duração não obedece ao que tu chamas de "tempo regulamentar", parece-me que é menosprezar aquilo que de mais importante existe nesta forma de arte, a história.
Podemos questionar a forma como é apresentado, podemos gostar mais ou menos do aspecto visual, mas no fim o que fica é a história.
Acredita que apesar de também eu (admito :shy:) em tempos ter tido uma certa aversão aos documentários mais antigos (fraca qualidade imagem, som, diferença com a realidade actual, etc) hoje isso não se passa, porque quando a história é boa, a recompensa para quem vê é muito superior a qualquer mau aspecto geral do filme.
Se é que é esse o problema... :assob:
Para quem quiser, aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=4770.msg9211;topicseen#msg9211) estao os links. ;)
-
:lol: Eu não julgo um livro pela a capa. Foi apenas uma maneira cómica de perguntar se o doc era bom.
Fraga refiro me a imagens sem interesse... é dificil de explicar...
Mas o pior é as musicas que põem em background enquanto é narrado, ha um doc velho de um campo de concentração que por momentos penso que estou a ver um doc do Tom Sayer ou do Noddy. :lol2:
-
E porque não tem a legenda do CD 2?
Em fase de verificação e troca de ficheiros.... mais logo ;)
-
:blink: E não é que não consigo dar como as legendas do CD2, para a versão bluegardenia, em lado nenhum :blink: . Encontrei outras legendas, também em :br:, mas não sei para que versão são.
-
Adicionada legenda em :br: para a versão de 4 CD's :pop:
-
Em vez do velho ponham antes isto (https://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjEwNzY2MTkwMl5BMl5BanBnXkFtZTYwOTE3NTA5._V1._CR0,0,290,290_SS90_.jpg) :lol2:
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,4770.new.html#new)
-
Acabei de baixar dois ficheiros de legendas do filme/documentário "SHOAH"
Muito obrigado
blueindigo :P
-
Por favor, gostaria muito de informações sobre este filme.
Grato,
Tomaim
Este filme descreve o Assassinato de milhões de prisioneiros das tropas de hitler nos campos de extreminio.
Haviam entre eles, Judeus, Opositores aos regimes Nazi e Fascista de Mossulini, Combatentes da Guerra Civil de Espanha (entre os quais alguns Portugueses) , Homosexuais, Ciganos, Partidários de Partidos Comunistas de vários Países, Membros da Resistencia de vários Países invadidos, Prisioneiros de Guerra e deficientes, fosem quais fossem as suas origens.
Tens uma duração de mais de nove horas, e está dividido em 8 ou 4 CDs.
Espero ter respondido à su pergunta.
blueindigo
-
Infelizmente as legendas estão dando 404 arquivo não encontrado, somente os 4 CDs da versão 3 foram baixadas,
Grato.
Antonio Ramiro
-
Legendas repostas.
-
Adicionadas legendas para a versão Sujaidr.