.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: Necroshiner em Segunda, 20 de Abril, 2020 - 20h55
-
Rams: Principles of Good Design
(https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p07kfhft.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt8423080/)
Encontrei recentemente o documentario sobre Dieter Rams para download via torrent.
O Rams original dirigido por Gary Hustwit 1h14min e o da BBC 59min, mas parece ter o mesmo conteúdo.
Documentário em:
Link removido, item 6 das regras da seção de pedidos.
https://www.bbc.co.uk/programmes/m0007tp6
-
Rams
(https://i.pinimg.com/originals/ff/3d/c6/ff3dc687dc71320f6bb5d85150612817.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt8423080/)
Olá, amigos!
Alguém teria a legenda em português desse documentário? Muito obrigado.
Rams is a documentary portrait of Dieter Rams, one of the most influential designers alive, and a rumination on consumerism, sustainability, and the future of design.
-
Olá, [member=64721]brunomoreni[/member], seja bem-vindo ao fórum!
Já havia um pedido feito dessa legenda. Favor sempre pesquisar antes de abrir novos tópicos, tudo bem?
:hat:
Tópicos unidos.
-
estou baixando para analisar se faço a tradução!
atualização: infelizmente o doc é falado em alemão em boa parte e com legendas embutidas em inglês, o que não é impossível mas dificulta mais a tradução e no momento estou buscando uma legendas mais fácil ... fica para a próxima! (mas está na minha lista)