.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Equipa docsPT => Traduções efectuadas => Tópico iniciado por: FragaCampos em Sexta, 29 de Maio, 2020 - 02h07

Título: [#177] Machines - FragaCampos
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 29 de Maio, 2020 - 02h07
Máquinas
Político-social

(https://imageshack.com/a/img923/2476/Dv4G7M.jpg)

[oficial] (http://machines-themovie.com/) [imdb] (http://www.imdb.com/title/tt5690244/)  (http://)  (http://)  (http://) (http://) (http://)

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=36310.0).



Linhas: 275
Tradução: Do inglês
Ano: 2016
Narração: -
Realização: Rahul Jain
Produção: Rahul Jain, Thanassis Karathanos
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês, Hindi
Sincronizado para a release: docsPT
Data da release: 28/05/2020
Género:  Político-social


Citar
Atravessando os corredores e as entranhas de uma enorme e desorientadora estrutura, a câmara transporta o espectador numa descida até a um espaço desumanizado de trabalho físico e dificuldades intensas.

Esta gigantesca fábrica de têxteis em Gujarat, na Índia, poderia perfeitamente ser o cenário de um Inferno de Dante do século XXI.

Construindo um retrato impressionante e intimista, o realizador Rahul Jain observa a vida dos trabalhadores, o seu sofrimento e o ambiente de que dificilmente podem escapar.

Com uma forte linguagem visual, imagens memoráveis e entrevistas cuidadosamente selecionadas dos próprios trabalhadores, Jain conta uma história de desigualdade, opressão e o enorme fosso entre ricos, pobres e as perspetivas de ambos.





Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.