.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções livres => Tópico iniciado por: Willian Calera em Domingo, 09 de Agosto, 2020 - 03h09
-
Howard Goodall's Story of Music
(https://img837.imageshack.us/img837/8325/wor26.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt2657246/)
Howard Goodall rastreia a história da música do mundo antigo aos dias atuais.
A BBC 2 deu um presente de natal atrasado para os fãs de Goodall: 6 horas dele mapeando toda a história de como esse bicho de sete cabeças chamado música surgiu. Outros apresentadores modernos voariam pela Europe às custas do programa para filmar em belos locais - mas não Goodall. Ele fica no estúdio explicando por que Pérotin, Guido d'Arezzo e Dunstaple foram grandes inovadores e demonstra os acordes em seu teclado. Ele acredita que o assunto é mais importante que a forma de apresentação. E está certo.
Traduzido (outro colaborador) / Traduzido
1 - The Age of Discovery - A era da descoberta
2 - The Age of Invention - A era da invenção
3 - The Age of Elegance and Sensibility - A era da elegância e sensibilidade
4 - The Age of Tragedy - A era da tragédia
5 - The Age of Rebellion - A era da rebelião
6 - The.Popular.Age - A era popular
Legendas aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=41968.0)
Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=23637)
-
Episódio 3 concluído.
-
Força! :mine:
-
Não esmoreças! :music:
-
Grato pelas palavras de incentivo, Ibbins e Fraga!
Episódio 4 Concluído.
-
Magnífico, Willian! Está quase lá :bow: :boss:
-
Como diz a música 'with a little help from my friends' (com uma ajuda dos meus amigos), mais uma série concluída.
Agora é respirar fundo e pensar na próxima :?2:
-
Como diz a música 'with a little help from my friends' (com uma ajuda dos meus amigos), mais uma série concluída.
Agora é respirar fundo e pensar na próxima :?2:
Grande, grande trabalho, William! :clap: Fica minha gratidão, e certamente a de tantos outros, por tantos contributos, particularmente este e alguns últimos que você fez - temas interessantes que, no entanto, costumam passar longe dos holofotes. :bow: