.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: VitDoc em Quarta, 12 de Agosto, 2020 - 21h00
-
Discovery Science: Build It Bigger - Rebuilding Greensburg
(https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR43CSLNOAHc--DgMQIlVH9VrDjPn3zVMt4B4P_jh2akdSFxurc)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt1332147/episodes?ref_=tt_ov_epl)
Versão: VDC
Créditos para: Ajuste e sincronismo: VitDoc
Notas: 3 Episódios
:br:
(TVrip)
-
Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=42060.new#new).
Essas deram muito trabalho, pois o Discovery tem um dos piores serviços de legendagem que conheço: omitem um monte de falas, copiam e colam "medidas", além do sincronismo pífio. Praticamente tive que refazer tudo, mas aí está.
É uma bela temática.