.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: rjose em Terça, 01 de Setembro, 2020 - 16h37
-
Putin: A Russian Spy Story
(https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODNmYmYzYjgtNjViOC00NzU4LTliYTktYmI2ZDQ2MWQzMWE0XkEyXkFqcGdeQXVyNTg2MDUzNjY@._V1_UY268_CR147,0,182,268_AL_.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt10846202/)
De acordo com o IMDB:
A definitive account of Putin's power and how it changed the modern world.
Obg.
Uma legenda dessa série, seria maravilhoso.
-
Olá, rjose!
O pedido de legendas deve ser feito na seção própria, sob pena de ficar esquecido.
Por este motivo, foi separado do pedido de documentário que foi atendido.
Peço observar isto em ocasiões futuras.
-
Não hão de tardar. Quando eu finalizar a série sobre os EUA, o próximo projeto há de ser este.
-
Irá passar um trecho no noticiário brasileiro agora.
-
muito obrigado pessoal, espero ansioso por essas traduções. abraços
-
Legendas em :br: aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=47061.0).
Pedido satisfeito.
-
Que maravilha, ter uma legenda pt br exclusiva de um documentário tão bem produzido como este.
Pra falar a verdade eu não conhecia esse documentário, vi ele bem resumido em pouco menos de meia hora no fantástico semana passada. anotei o título que apareceu em inglês e por isso cheguei até aqui.
Sem palavras pra agradecer ao amigo legenda'rio :clap: VitDoc :hand:
-
Que maravilha, ter uma legenda pt br exclusiva de um documentário tão bem produzido como este.
Pra falar a verdade eu não conhecia esse documentário, vi ele bem resumido em pouco menos de meia hora no fantástico semana passada. anotei o título que apareceu em inglês e por isso cheguei até aqui.
Sem palavras pra agradecer ao amigo legenda'rio :clap: VitDoc :hand:
Muito obrigado, meu amigo! :hand: O propósito do fórum é justamente este: trazer conhecimento àqueles que o procuram. Espero que sua estada possa ser longa e produtiva e que, da mesma forma que se passou consigo, quem sabe não arrebanhemos outras almas também sedentas por conhecimento.
Quanto a esta série em particular, embora já a conhecesse, também fui fisgado pelo aperitivo da TV :tth:
É uma ótima produção, mas confesso que esperava um pouco mais, particularmente do terceiro episódio. O silêncio sobre a relação com a China e o Oriente Médio e a ausência de entrevistas com gente dos bastidores do Parlamento Russo são lacunas importantes.
Abç.