.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: FragaCampos em Sábado, 07 de Junho, 2008 - 00h38
-
The Last Days
(http://img706.imageshack.us/img706/6176/thelastdays1998.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0174852/)
Versão 1:
Créditos para: VipMoney
Notas:
[attachment=1]
(DVDrip)
:pt:
Versão 2:
Créditos para: Sincronização e Adaptação: MARK-ONE | Tradução e Legendagem: vipmoney
Notas:
[attachment=2]
(DVDrip)
:br:
-
Esse doc ganhou o Oscar! Mas não acho links diretos para essa versão The Last Days (Steven Spielberg,Shoah,1998)[1Maven]
Se alguém tiver ele ae no HD e puder colocar em um megaupload da vida, seria muito bom!
-
Primeiro sei que não se postam links aqui e vou modificar o post depois e apaga-los hoje a noite, é que eu usei torrific como fraga me indicou, achei o torrent da versão 1Maven que serve para a legenda ptbr, só que esse link vai expirar hoje a noite e a web aqui ta ruim mesmo e por isso não conseguirei baixar a tempo, mas caso alguém tenha interesse em baixar pra assisti, se tiver uma web rápida e conseguir pode upar depois em um servidor. São 700mb
(link removido)
-
só que esse link vai expirar hoje a noite e a web aqui ta ruim mesmo e por isso não conseguirei baixar a tempo, mas caso alguém tenha interesse em baixar pra assisti, se tiver uma web rápida e conseguir pode upar depois em um servidor. São 700mb
tô fazendo isso agora mesmo nagol!! :)
-
Ei doro_boy tenho certeza que muitos outros estarão agradecidos por isso, essa legenda é uma daquelas de docs muito bons, como parece ser o caso desse, mas que estavam "perdidas" nesse enorme e maravilhoso acervo do docspt, e é claro não dá agora para fazer post com links para todos eles, mas podemos tentar, quando encontrarmos uma, fazer post com os melhores, e como esse é um doc vencedor do oscar ,imagino que seja um deles e que vai gerar muito interesse no fórum somente agora que ganhará um post com os links, graças a você! com uma sinopse e todas as informações e que fazem alguém que nem estava buscando por ele, ao se deparar com o post completo se interessar em baixar, eu por acaso vi qual foi o ganhador do oscar de melhor documentário em 1998, então fiquei interessado e busquei o doc aqui e só apareceu essas legendas e em ptbr servia apenas para um torrent muito lento e difícil de achar. E assim "perdida" muito menos pessoas acabam baixando a legenda, que deve ter dado ter dado um enorme trabalho quem traduziu. Esse site é tão grande que quando nos achamos algo bom que pode está passando meio desapercebido temos que destacar, seja com links para compartilhar ou comentando.
Agora to curioso pra saber, por exemplo, quantos outros docs ganhadores do Óscar existem traduzidos nos temos por aqui? vou pesquisar!
-
carol nagol, parece que você não é único que está enfrentando problemas com a internet hoje. Já tentei baixar esse doc 3 vezes, e o download finaliza se baixá-lo completamente. :nah:
Vou continuar tentando...
Sem dúvida que é preciso destacar essas pérolas escondidas do docsPT. Vamos criar um tópico indicando os ganhadores do oscar de melhor documentário disponíveis aqui no fórum? ;)
-
Está aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,4352.0.html) um tópico meio desactualizado e esquecido cujo objectivo era precisamente esse.
Agora to curioso pra saber, por exemplo, quantos outros docs ganhadores do Óscar existem traduzidos nos temos por aqui? vou pesquisar!
-
Aqui o torrent de onde veio esse link que vai expirar daqui a pouco, eu selecionei só o filme de 700mb
(Link removido)
-
Alguém já conseguiu baixar? Vou tentar.
-
Não consegui pelo link http, estou baixando pelo torrent agora...
O nagol conseguiu mobilizar uma verdadeira equipe pra salvar o link; mais uma ação da Geração X de super-heróis viciados em documentários. ;)
Muito boa essa idéia da lista Fraga, vou me concentrar em procurar outros vencedores ou indicados.
-
Acabou de finalizar o download pelo torrent. Uma boa notícia é que além do filme, que está sincronizado com a legenda em :br:, vieram também 15 vídeos com mais trechos de entrevistas com os sobreviventes. Vou juntar os vídeos num arquivo rar e disponibiliza-los também, mas infelizmente estes não possuem legenda. :)
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,15263.new.html#new)