.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Quarta, 04 de Novembro, 2020 - 14h40
-
Eugenia: O Maior Escândalo da Ciência
Ciência/Eugenia/Evolução/História
(https://imageshack.com/a/img924/5478/QmFrBh.jpg)
(http://) (http://) (http://) (http://) [bbc] (https://www.bbc.co.uk/programmes/m0008zc7) (http://) (http://) (http://) (http://)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=41311).
Linhas: 2353
Tradução: Do inglês
Ano: 2019
Narração: Adam Pearson e Angela Sauni
Realização: Paul Sen
Produção: Andrew Smith
Número de episódios: 2
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup HDTV
Data da release: 04/11/2020
Género: Ciência/Eugenia/Evolução/História
A jornalista científica Angela Saini e o ativista pelos direitos dos deficientes Adam Pearson revelam que a eugenia - a idéia polêmica que foi a força motriz dos campos de extermínio nazistas - se originou nos escalões superiores da comunidade científica Britânica.
Capítulo 1
Os apresentadores descobrem como as chocantes crenças eugênicas permearam as instituições e a intelectualidade Britânicas; apoiadores incluíam figuras como Winston Churchill e Marie Stopes. Eles vêem como a eugenia influenciou a Lei da Deficiência Mental de 1913, que resultou na prisão de milhares de pessoas com deficiência durante décadas. A eugenia moldou as leis de imigração, a política educacional e até mesmo o planejamento urbano. O documentário revela ligações perturbadoras entre universidades Britânicas e cientistas raciais Alemães na primeira metade do Século XX e investiga como a eugenia alimentou as ideologias racistas da Alemanha nazista.
Capítulo 2
Muitos acreditam que a eugenia desapareceu após os horrores do Holocausto nazista, mas os apresentadores descobriram como as práticas eugênicas, tais como a esterilização dos pobres, continuaram em escala global por muitos anos mais. Os apresentadores encontram as vítimas desta ideologia, dentre elas uma mulher esterilizada. Angela e Adam também perguntam se as atitudes de estilo eugênico em relação aos pobres e deficientes continuam a moldar a sociedade de hoje e exploram se os avanços na medicina, como a triagem e edição de genes, se associam ao preconceito contra os deficientes para trazer de volta uma forma de eugenia. Eles pesam os benefícios indiscutíveis da medicina moderna em contraponto à possibilidade de seu uso indevido em nome do aprimoramento humano. Eles olham para a história das primeiras tentativas de editar o genoma humano na China e exploram os últimos avanços na ciência sobre a questão do que é mais importante: natureza ou criação?
Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.
-
Muito obrigado. :hand:
-
Obrigada! :hat:
-
Ótimo! Muito obrigada!