.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções livres => Tópico iniciado por: VitDoc em Domingo, 06 de Dezembro, 2020 - 12h38
-
Magic Skies – A History of Fireworks
(https://docuwiki.net/images/2/2a/Magic-Skies-A-History-of-Fireworks-Cover.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt3085910/)
Fogos de artifício encantam nossos sentidos - por um breve, mas maravilhoso momento. Antigas empresas familiares preservaram a tradição dos fogos de artifício até os dias atuais. O filme mostra como essa forma de arte se desenvolveu ao longo dos séculos: começando na China há mais de mil anos, viajamos pela opulenta era Barroca na Itália, Alemanha e França, vivenciamos artistas japoneses hanabi em ação e também estamos prontos para vivenciar a Guy Fawkes’ Night no Reino Unido. Vemos como os fogos de artifício se democratizaram, tornando-se algo de que todos pudessem desfrutar e ter acesso - antes de chegar ao presente onde a arte dos fogos de artifício voltou a ser o que era no seu apogeu, uma celebração do dinheiro, do poder e da beleza. Cada era está entrelaçada com histórias e artistas contemporâneos da Ásia aos Estados Unidos, porque qualquer pessoa no século 21 que se dedicou à pirotecnia está trabalhando de muitas maneiras semelhantes às dos artistas de várias centenas de anos atrás. O filme combina lindos fogos de artifício da atualidade com o os do passado, explicando como os criadores pretendem se reconectar com as tradições de sua arte. Os fogos de artifício são e sempre foram uma paixão e um estilo de vida.
-
25% concluído.
-
Legenda em :br: aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=42888).
Projeto finalizado.