.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Domingo, 13 de Dezembro, 2020 - 20h46

Título: [#205] The Ornament Of The World - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Domingo, 13 de Dezembro, 2020 - 20h46
O Ornamento do Mundo
História/Cristianismo/Islã/Judaísmo

(https://docuwiki.net/images/6/68/The-Ornament-of-the-World-Cover.jpg)

 (http://) (http://) (http://)  (http://) (http://) (http://) [pbs] (https://www.pbs.org/show/ornament-world/) (http://) (http://)

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=42941.new#new).



Linhas: 2170
Tradução: Do inglês
Ano: 2019
Narração: Tim Phelan
Realização: Kiki Kapany
Produção: Brian J. O'Connell
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup HDTV
Data da release: 13/12/2020
Género:  História/Cristianismo/Islã/Judaísmo


Citar
Esse documentário conta a história de um período notável na história quando muçulmanos, cristãos e judeus forjaram uma identidade cultural comum que frequentemente transcendia suas diferenças religiosas. Este filme retrata um período de 800 anos na Espanha medieval, do Século VIII ao XV, durante o qual as três culturas, embora competissem e às vezes lutassem entre si, conseguiram manter relações que lhes permitiram coexistir, colaborar e florescer. Combinando uma cinematografia evocativa ao local com animações dramatizadas e realistas, esta é uma viagem fascinante pelas cidades no centro da história: Córdoba, Sevilha, Toledo e Granada. Descubra o que tornou essa colaboração rara e frutífera possível e o que acabou por destruí-la.


Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.
Título: Re: [#205] The Ornament Of The World - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Domingo, 13 de Dezembro, 2020 - 20h52
"Simplemente magnífico!  :bow:

¡Que posamos disfrutar de esa gran época de 'Convivencia'!"

Morei alguns anos na Espanha e vi de perto Alhambra, assim como as imponentes fortalezas do Norte e a cidade de Toledo. É algo surreal, arquitetonicamente falando, mas não fazia ideia da gigantesca riqueza cultural e das incríveis personagens históricas que fizeram da Espanha o que se tornou e o que ainda é hoje.

Uma verdadeira aula para qualquer amante, não só de História, mas da Cultura e da própria civilização.
Título: Re: [#205] The Ornament Of The World - VitDoc
Enviado por: djtjroo em Segunda, 14 de Dezembro, 2020 - 03h34
Muito obrigado VitDoc!
Título: Re: [#205] The Ornament Of The World - VitDoc
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 14 de Dezembro, 2020 - 17h02
Muito obrigado! :cool:
Título: Re: [#205] The Ornament Of The World - VitDoc
Enviado por: José Santos em Segunda, 14 de Dezembro, 2020 - 19h32
Muitissimo obrigado!
Gosto muito desse tema. Conhecendo o passado, temos mais informações para entender o futuro.
Título: Re: [#205] The Ornament Of The World - VitDoc
Enviado por: ibbins em Terça, 15 de Dezembro, 2020 - 02h07
Muito obrigada!  :clap:
Título: Re: [#205] The Ornament Of The World - VitDoc
Enviado por: Willian Calera em Terça, 15 de Dezembro, 2020 - 12h32
Obrigado por este grande trabalho de História!  :hat:
Título: Re: [#205] The Ornament Of The World - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Terça, 15 de Dezembro, 2020 - 16h02
Obrigado pelo feedback, pessoal

:hat:
Título: Re: [#205] The Ornament Of The World - VitDoc
Enviado por: hulk44 em Domingo, 03 de Janeiro, 2021 - 12h07
obrigado