.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Secção online => Documentários online => Tópico iniciado por: wallacevidal em Sábado, 19 de Dezembro, 2020 - 05h52
-
They Chose China
(https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzUwMzg3NDYwNF5BMl5BanBnXkFtZTgwOTQ0ODAwODE@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)
:ru: :cn: :br:
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt1446198/?ref_=fn_al_tt_1)
A história de alguns dos 22 soldados americanos que, após terem sido prisioneiros dos chineses, decidiram ir conhecer a China e tentar a vida por lá.
Gente, tô aqui no fórum tentando saber como subir o arquivo com a legenda srt ou qualquer outro formato já há um tempo, mas na área "legendas" não tem como criar novo tópico, deve ser algum controle. :clap: :good:
Tenho essa conta há tempos e desde 2010 quero fazer legendas, arrisquei tentar em 2012 (nunca postei por questão de tempo, e perdi tudo), mas arrumei um bom emprego, que era uma onda da Era Lula, e nunca mais tentei. Depois fui mandado embora e fiquei um bom tempo sem PC, então consegui grana pra comprar um notebook da tela quebrada, porém uso minha TV para saber o que se passa. :wall: :down:
Eu costumava legendar documentários de ufologia no fim de 2018 e começo de 2019, mas após essa pandemia acredito que precisamos falar de política de forma honesta, não como nesses últimos anos, elegendo esses palermas que brasileiros e estadunidenses elegeram em 2018 e 2016. :hand: :hat:
No youtube não consegui colocar o vídeo inteiro, então cortei em 5 partes menores de 15 minutos e cortei também as legendas; para vê-las, basta ativar no próprio youtube. :ok: :no:
Os vídeos de ufologia vou trazer logo mais, também. Tenho acesso a muitos documentários que não chegam no Brasil ou à mídia convencional. :soon: :boss:
:alien: :wub:
Ahh, e lembrei de mais uma coisa: as legendas desse documentário eu fiz o upload lá no opensubtitles.
Se pesquisar eu acho que já aparece ela. Amanhã eu volto aqui pra colocar o link da legenda.
[yt]
Parte 1/5
https://youtu.be/jKMxMcHouBY
Parte 2/5
https://youtu.be/Ie0crBrdDls
Parte 3/5
https://youtu.be/ZnTA_OMkF7o
parte 4/5
https://youtu.be/6ZzzOxyCjfs
Parte 5/5
https://youtu.be/0AW5n7mZtyA
Me desculpem pela bagunça de ontem. Ainda vou colocar descrição nos vídeos no youtube…
…tô sem muito tempo e tô cansado, acabei de chegar; estava pedalando o dia todo, sou entregador em aplicativo :tlf: :pizza: :mw_sorry:
:tth: :tth: :tth:
Vou encerrar também porque o incenso de citronela está acabando e já já isso aqui vai encher de pernelongo. Eu vou pra minha cama antes!
-
Olá, wallacevidal.
Para postares legendas, só na secção livre de legendas (https://www.docspt.com/index.php?board=51.0), onde não há restrições para criar tópicos. Depois nós ajeitamos e movemos para as secções "oficiais".
O mesmo para tópicos de documentários, mas esses terão de ir para a zona livre de rips (https://www.docspt.com/index.php?board=67.0).
Qualquer ajuda de que precises, não hesites em perguntar.
-
Perfeito amigo, respondeu até ao que eu provavelmente perguntaria no futuro. :clap:
Foi importante, obrigado.
Tô tocando vários projetos e bicos, peço desculpa se demorar para atualizar as coisas.