.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: manmachine em Terça, 05 de Janeiro, 2021 - 21h39
-
Punk (TV series)
(https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjA2NTQ0NDg3OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTczODQ2NzM@._V1_.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt9419282/?ref_=tt_mv_close)
Alguém arranja legendas para isto?
Link da Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Punk_(TV_series)
Tenho estas releases:
Punk.S01E01.720p.WEB.h264-TBS
Punk.S01E02.720p.WEB.h264-TBS
Punk.S01E03.WEB.h264-TBS
Punk.S01E04.720p.WEB.h264-TBS
-
Esta release;
Punk.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee[rartv]
contem legendas em :ru:, não sei se estás interessado nisso...
-
Legendas em :ru: aqui. (https://www.docspt.com/index.php?topic=43139)
-
contem legendas em :ru:, não sei se estás interessado nisso...
Já ajuda :)
-
Quando tiveres uma brecha aí na tua agenda, podes publicar essa versão? :pop:
Esta release;
Punk.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee[rartv]
contem legendas em :ru:, não sei se estás interessado nisso...
-
Quando tiveres uma brecha aí na tua agenda, podes publicar essa versão? :pop:
Esta release;
Punk.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee[rartv]
contem legendas em :ru:, não sei se estás interessado nisso...
Documentário aqui. (https://www.docspt.com/index.php?topic=43205.msg145201#msg145201)
:pop:
-
Obrigado. :cool:
-
Não haveria uma versão mais "light" desse doc? Gostaria de o traduzir. Esta versão é muito pesada para a minha máquina.
-
Light, adicionei a versão ION10 com 2.06 GB
Tem sementes ativas.
-
Vou dar uma olhada.
-
Light, adicionei a versão ION10 com 2.06 GB
Tem sementes ativas.
Vou dar uma olhada.
Muito fraco de sementes. :astronomer:
-
Funcionou, Vasco_da_Gama! :hand:
Início da tradução do 1º episódio da série Punk (2019)
-
Light, cria um tópico na secção de Traduções Livres, para que a comunidade saiba que estás a fazer essa tradução. :hand:
-
Legendas em :pt: aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=46054.0).
Pedido satisfeito.