.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Sábado, 23 de Janeiro, 2021 - 17h48
-
A História da Arte em Três Cores
História/Artes
(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTSShP--hv8gA_qVcbnYHGXhBpomlDPzz8cJQ&usqp=CAU)
(http://) (http://) (http://) [bbc] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b01l9mf8/episodes/guide) (http://) (http://) (http://) (http://)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=21118).
Linhas: 2821
Tradução: Do inglês
Ano: 2012
Narração: James Fox
Realização: Jonty Claypole
Produção: Matt Hill
Número de episódios: 3
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup HDTV
Data da release: 23/01/2020
Género: História/Artes
O Dr. James Fox explora como, nas mãos de artistas, as cores dourada, azul e branco mexeram com nossas emoções, mudaram a forma como nos comportamos e até alteraram o curso da história.
No primeiro episódio, discutiremos o dourado. Para as primeiras civilizações, e também a nossa, o brilho amarelo do ouro é a cor mais atraente e inebriante de todas. De meados da pré-história a um bunker nas profundezas do Banco da Inglaterra, o Dr. James Fox revela como os tesouros de ouro feitos ao longo dos tempos refletem tudo o que consideramos sagrado.
No segundo programa, trataremos do azul. Quando, na Idade Média, a preciosa pedra azul de lápis-lazúli chegou à Europa, vinda do Oriente, o azul se tornou a mais exótica e misteriosa das cores. E foram os artistas que a utilizaram para nos oferecer vislumbres tentadores de outros mundos além do nosso.
Concluiremos nossa jornada com o branco. Na Idade da Razão, foi a redescoberta das colunas e mármores brancos da Antiguidade que tornou o branco a mais virtuosa das cores. Para o extravagante J. J. Wickelmann e o gênio britânico Josiah Wedgewood, o branco personificava todos os valores iluministas de justiça, igualdade e razão. Mas tempos depois, esse mesmo branco ficaria marcado como uma cor seletiva, preconceituosa e intolerante.
Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.
-
Muito obrigado por mais esta tradução de altíssimo grau! :hand:
-
Opa. Essa ainda tá quentinha. Obrigado VitDoc, esse promete. :hand:
-
Que maravilha! Legenda há muito aguardada! :bow:
-
Que maravilha! Legenda há muito aguardada! :bow:
Essa eu sabia que você iria curtir :tth:
Cada episódio tem seu charme, mas o primeiro é simplesmente magnífico.