.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: André Miranda em Quinta, 28 de Janeiro, 2021 - 13h11

Título: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: André Miranda em Quinta, 28 de Janeiro, 2021 - 13h11
BBC: A Perfect Planet

(https://i.imgur.com/KPxJlqz.jpg)

[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt11891828/?ref_=tt_sims_tt)


Versão 1: 720p.iP.WEBRip

Créditos para: André Miranda (tradução e sincronia)

Notas: 5 episódios

[attachment=1]
(WEBrip)

:br:


Versão 2: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Créditos para: André Miranda (tradução e sincronia)

Notas: 5 episódios

[attachment=2]
(WEBrip)

:br:


Versão 3: 720p.iP.WEBRip

Créditos para: André Miranda (tradução e sincronia) - Revisão jrbezerra

Notas: 5 episódios

[attachment=3]
(WEBrip)

:br:


Versão 4: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Créditos para: André Miranda (tradução e sincronia) - Revisão jrbezerra

Notas: 5 episódios

[attachment=4]
(WEBrip)

:br:


Versão 5: MVGroup HDTV

Créditos para: André Miranda (tradução e sincronia) - Revisão jrbezerra e feliphex

Notas: 5 episódios

[attachment=5]
(WEBrip)

:br:
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: André Miranda em Quinta, 28 de Janeiro, 2021 - 13h11
Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=43117). ;)
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: FragaCampos em Quinta, 28 de Janeiro, 2021 - 17h37
Muito obrigado! :bow:
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: rodrigold em Quinta, 28 de Janeiro, 2021 - 17h48
obrigado, muito bom, megaprodução da BBC
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: Zé Henrique em Sexta, 29 de Janeiro, 2021 - 17h03
Muito obrigado André.  :hand:
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: VitDoc em Sexta, 29 de Janeiro, 2021 - 21h24
Que maravilha, André!

Obrigado :hand:
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: cezarmuniz2015 em Sexta, 29 de Janeiro, 2021 - 23h19
Grato Andre.
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: Felipe Cardoso em Domingo, 31 de Janeiro, 2021 - 14h09
Muito obrigado! :hand: :clap: :hat:
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: Fukuoka em Domingo, 31 de Janeiro, 2021 - 15h26
Muito obrigado!  :hand:
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: fortknox5 em Segunda, 01 de Fevereiro, 2021 - 19h52
Muito Obrigado
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: elli0T em Terça, 02 de Fevereiro, 2021 - 19h12
Nossa, que rapidez! Não esperava essa legenda tão rápido. Muito, muito obrigado!  :hand:
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: elli0T em Quarta, 03 de Fevereiro, 2021 - 16h33
Postando apenas para ajudar:
O pack da legenda 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb serve perfeitamente para a versão 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb  :good: :clap:
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: parallaxis em Segunda, 08 de Fevereiro, 2021 - 12h53
Segue resync básico pra releases BluRay

Código: [Selecionar]
Anexos movidos. Obrigado.
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: erector em Terça, 09 de Fevereiro, 2021 - 20h22
Excelente trabalho, muito obrigado!
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: jrbezerra23 em Sexta, 12 de Fevereiro, 2021 - 23h24
créditos mantidos quanto à tradução e sincronia
apenas readequação de linhas e etc.

Código: [Selecionar]
Legendas no tópico. Obrigada!
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: ibbins em Sábado, 13 de Fevereiro, 2021 - 18h54
Obrigada, jrbezerra23!
Bom ter ver por aqui, sempre! A tua presença é um alento e uma imensa alegria!  :hand: :hat: ;)
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: feliphex em Sábado, 26 de Junho, 2021 - 22h21
quem quiser usar a Versão 1 ou 3: 720p.iP.WEBRip no MVGroup que coloquei no tópico do doc, fique a vontade, são só 300 milésimos de diferença, para depois: estou ressincronizando e verificando cada episódio para ter certeza, então vou postar (ainda baixando ep.3,4,5).
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: feliphex em Domingo, 27 de Junho, 2021 - 19h38
Legenda para o MVGroup 1080p

fiz apenas o ajuste de milésimos da versão 3

Créditos para: André Miranda (tradução e sincronia) - Revisão jrbezerra

Código: [Selecionar]
Anexos movidos.
Título: Re: A Perfect Planet (2021)
Enviado por: VitDoc em Domingo, 27 de Junho, 2021 - 19h51
Obrigado, [member=49350]feliphex[/member] :good: