.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Quinta, 18 de Março, 2021 - 17h05

Título: [#227] The Poison Squad - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quinta, 18 de Março, 2021 - 17h05
O Esquadrão do Veneno
Ciência/Alimentação/Indústria/FDA

(https://imagizer.imageshack.com/img923/9605/46EwLA.jpg)

 (http://) (http://) (http://)  (http://) (http://) (http://) [pbs] (https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/poison-squad/) (http://) (http://)

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=40783).



Linhas: 2243
Tradução: Do inglês
Ano: 2020
Narração: Corey Stoll
Realização: Mark Samels
Produção: John Maggio e Tom Denison
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: 3am (MVGroup HDTV)
Data da release: 18/03/2021
Género:  Ciência/Alimentação/Indústria/FDA


Citar
No final da Revolução Industrial, a cadeia de alimentos americana estava repleta de fraudes, falsificações e legiões de produtos químicos novos e não testados, ameaçando perigosamente a saúde dos consumidores.

Baseado no livro de Deborah Blum, The Poison Squad conta a história do químico do governo Dr. Harvey Wiley que, determinado a banir essas substâncias perigosas das mesas de jantar, enfrentou os poderosos fabricantes de alimentos e seus aliados.

Wiley embarcou em uma série de testes ousados e controversos em 12 seres humanos que se tornariam conhecidos como o “Esquadrão do Veneno”. Seguindo os experimentos incomuns de Wiley e sua defesa incansável, o filme traça o caminho do homem esquecido que lançou as bases para as leis de proteção ao consumidor dos EUA e,  finalmente, para a criação da FDA.


Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.
Título: Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
Enviado por: djtjroo em Quinta, 18 de Março, 2021 - 18h27
Muito obrigado VitDoc!
Título: Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
Enviado por: Zé Henrique em Sexta, 19 de Março, 2021 - 00h40
Caramba, show de bola VitDoc. Tema interessante. :good:
Título: Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
Enviado por: Scorpio em Sexta, 19 de Março, 2021 - 01h51
Muito obrigado!  :good:
Título: Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
Enviado por: ibbins em Sexta, 19 de Março, 2021 - 04h17
Muito obrigada!  :clap:
Título: Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
Enviado por: Willian Calera em Quinta, 25 de Março, 2021 - 23h22
Muito obrigado pela tradução: Doc com excelente e quase 2h de duração.  :hat:
Título: Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
Enviado por: hulk44 em Sábado, 17 de Abril, 2021 - 22h49
Obrigado