.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: elli0T em Terça, 30 de Março, 2021 - 17h05

Título: Octopus: Making Contact (2019)
Enviado por: elli0T em Terça, 30 de Março, 2021 - 17h05
Octopus: Making Contact

(https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWFlOTQ2YjItNzk5Mi00ZmVkLWJkN2UtNjg1MjcyOTY0NzEzXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5MzExNDE@._V1_UY268_CR164,0,182,268_AL_.jpg)

[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt11057566/?ref_=fn_al_tt_1)

Não consegui encontrar legenda em pt-br para este incrível documentário. Na internet, já existe o release, mas, legenda apenas em inglês.
Então, caso alguém possa traduzir para pt-br, agradeço!

https://www.pbs.org/wnet/nature/octopus-making-contact-preview-a98u9n/19851/

Release:PBS.Nature.Series.38.Part.1.Octopus.Making.Contact.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup
Título: Re: Octopus: Making Contact (2019)
Enviado por: ET-Valdo em Terça, 30 de Março, 2021 - 18h16
Aqui no fórum já consta a versão da BBC, intitulada The Octopus in My House (https://www.docspt.com/index.php?topic=40989.msg138329#msg138329).

Infelizmente só há legendas no idioma original, mas estou com ovocê na torcida de uma tradução :hat:
Título: Re: Octopus: Making Contact (2019)
Enviado por: elli0T em Sábado, 03 de Abril, 2021 - 15h22
Aqui no fórum já consta a versão da BBC, intitulada The Octopus in My House (https://www.docspt.com/index.php?topic=40989.msg138329#msg138329).

Infelizmente só há legendas no idioma original, mas estou com ovocê na torcida de uma tradução :hat:

Sim, eu vi que aqui no fórum tem, porém, nessa condição citada.
Também estou aguardando ansiosamente pra alguém traduzir.  :D