.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Terça, 13 de Abril, 2021 - 15h48

Título: [#233] The Real Trojan Horse - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Terça, 13 de Abril, 2021 - 15h48
O Verdadeiro Cavalo de Tróia
História/Antiguidade/Grécia

(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/7136ULfVqXL._RI_.jpg)

 (http://)  (http://)  (http://) (http://) (http://) [pbs] (https://www.pbs.org/video/secrets-dead-real-trojan-horse/) (http://) (http://)

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=43907.new#new).



Linhas: 1067
Tradução: Do inglês
Ano: 2015
Narração: Jay O. Sanders
Realização: Steve Burns
Produção: Tom Fowlie e Margi Kerns
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup HDTV
Data da release: 13/04/2021
Género:  História/Antiguidade/Grécia


Citar
Ele foi o derradeiro ataque furtivo, deixando de joelhos uma cidade que resistira a nove anos de batalha. Mas seria simplesmente uma obra de ficção? Ou os Gregos realmente enganaram e levaram os Troianos à derrota com um cavalo de madeira gigante que escondia soldados suficientes para reduzir a poderosa cidade a escombros?


Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.
Título: Re: [#233] The Real Trojan Horse - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Terça, 13 de Abril, 2021 - 16h10
Documentário muito interessante que tenta desvendar a realidade por trás do mítico Cavalo de Tróia. Poderiam os danos na verdadeira Tróia ter sido causados por um terremoto, dada sua localização na borda de uma placa tectônica? Ou será que também houve um conflito armado? Terá realmente ocorrido um cerco prolongado a Tróia - mas como seus habitantes sobreviveram? Poderiam equipamentos antigos de guerra serem, na verdade, o mítico Cavalo? Poderia a engenhosidade naval dos antigos Gregos ter sido realmente capaz de erguer uma estrutura nesse formato? Quantos homens poderiam ser alocados em seu interior? Por que, afinal, teria a forma de um cavalo?
Título: Re: [#233] The Real Trojan Horse - VitDoc
Enviado por: ibbins em Sábado, 24 de Abril, 2021 - 00h29
Obrigada, @VitDoc !  :hand:
Talvez um pouco de mitologia ajude?
Les Grands Mythes - L'Iliade - Episódio 10 - Le Cheval De Troie (https://www.docspt.com/index.php?topic=42710.0)