.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: VitDoc em Segunda, 03 de Maio, 2021 - 12h58

Título: Why Trains Crash (2017)
Enviado por: VitDoc em Segunda, 03 de Maio, 2021 - 12h58
PBS: Why Trains Crash

(https://imagizer.imageshack.com/img922/5567/KPd0bQ.jpg)

[pbs] (https://www.pbs.org/wgbh/nova/video/why-trains-crash)


Versão 1:

Créditos para: Miguel Brites

Notas:  Sem sync com nenhuma versão conhecida | Contém linhas longas

[attachment=1]
(TVrip)

:pt:



Versão 2: MVGroup HDTV

Créditos para: Miguel Brites | Resync: DocLaser

Notas:  

[attachment=2]
(TVrip)

:pt:
Título: Re: Why Trains Crash (2017)
Enviado por: VitDoc em Segunda, 03 de Maio, 2021 - 13h00
:arrow: Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=40940).



Obrigado, [member=15406]djtjroo[/member]! A comunidade agradece se alguém mais puder confirmar o sync da legenda com a versão MVGroup disponibilizada.
Título: Re: Why Trains Crash (2017)
Enviado por: Web-Man em Sábado, 08 de Maio, 2021 - 16h50
Não estão sincronizadas com a versão 720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup
Título: Re: Why Trains Crash (2017)
Enviado por: VitDoc em Sábado, 08 de Maio, 2021 - 17h39
Não estão sincronizadas com a versão 720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup

Obrigado, [member=329]Web-Man[/member].
Título: Re: Why Trains Crash (2017)
Enviado por: DocLaser em Segunda, 22 de Agosto, 2022 - 00h37
Versão: MVGroup

Créditos para: Tradução: Miguel Brites | Resync: DocLaser


Notas:
Título: Re: Why Trains Crash (2017)
Enviado por: VitDoc em Quarta, 24 de Agosto, 2022 - 11h48
Obrigado pelo resync da versão disponível no fórum, [member=63305]DocLaser[/member] :hand:.