.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Debate => Votações => Tópico iniciado por: Willian Calera em Quinta, 03 de Junho, 2021 - 00h56

Título: Votação de Tradução
Enviado por: Willian Calera em Quinta, 03 de Junho, 2021 - 00h56
Meu primeiro tópico em "Votações":
Em breve, concluirei a tradução na qual estou trabalhando. Tenho curiosidade de saber qual vocês gostariam que fosse minha próxima tradução entre estas opções apresentadas.
Procurei diversificar:
1-Um doc antigo (e polêmico) sobre saúde
2-Um doc mais recente sobre saúde (e não menos polêmico)
3-Um doc místico/misticismo
4-Um doc sobre arte

A duração da votação é 5 dias e só é permitido um voto.
Título: Re: Votação de Tradução
Enviado por: VitDoc em Quinta, 03 de Junho, 2021 - 01h10
Acho maravilhoso ver propostas assim espalhando-se pelo Fórum.

Bem, dados os candidatos, meu voto definitivamente vai para "The Genius Of Turner" - curiosamente, inclusive, ele é o único desta (http://) votação que fiz com o mesmo fim, seis anos atrás, que ainda não foi traduzido. Parece um ótimo presságio!

Se me permite, gostaria apenas de fazer algumas sugestões:


[member=13773]Willian Calera[/member], independentemente do resultado, parabéns pelo projeto!  :hand:
Título: Re: Votação de Tradução
Enviado por: Willian Calera em Sexta, 04 de Junho, 2021 - 01h58
The Genius Of Turner... é o único desta (https://www.docspt.com/index.php?topic=28968.msg100382) votação que fiz ...que ainda não foi traduzido.
São sinais! 🎨
Citar
Há dois documentários tratando de um mesmo tópico
é uma das doenças que mais matam...embora acho que perde para problemas cardíacos  :hmmm:
Citar
Ampliar a duração da votação
realmente seria uma boa ideia. Tentei mudar, mas não aparece o campo duração ao editar.
Título: Re: Votação de Tradução
Enviado por: VitDoc em Sexta, 04 de Junho, 2021 - 02h13
Os moderadores têm permissão para alterar a duração - só informar quantos dias a mais deseja, no caso.
Título: Re: Votação de Tradução
Enviado por: Web-Man em Sexta, 04 de Junho, 2021 - 22h27
World Without Cancer (1974)
(https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1537224082l/41885778._SX318_.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt4624232/)



Cancer is Curable Now (2011)
(https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWIyMGJjNDgtM2Q0Zi00Y2FiLWE5MDMtZWQ5YjU5NjZiOGUxXkEyXkFqcGdeQXVyNjczMjEzNjg@._V1_.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt1941476/)



Solve Et Coagula - The Great Work of Alchemy (2010)
(https://a.ltrbxd.com/resized/film-poster/2/8/8/9/6/6/288966-solve-et-coagula-the-great-work-of-alchemy-0-230-0-345-crop.jpg?k=0beb87571f)
 [tmdb] (https://www.themoviedb.org/movie/357968-solve-et-coagula-the-great-work-of-alchemy)



The Genius of Turner (2013)
(https://www.themoviedb.org/t/p/w500/hwE22dR2rFNpLJbotiXsQ6SLWjU.jpg)
 [tmdb] (https://www.themoviedb.org/movie/475543-the-genius-of-turner-painting-the-industrial-revolution)

Título: Re: Votação de Tradução
Enviado por: Willian Calera em Sábado, 05 de Junho, 2021 - 00h38
Gostaria de estender a votação 4 dias, até sábado (dia 12), [member=28808]VitDoc[/member]  🗓
Obrigado pelas imagens e links do imdb, Web-Man.
Título: Re: Votação de Tradução
Enviado por: VitDoc em Sábado, 05 de Junho, 2021 - 01h28
Gostaria de estender a votação 4 dias, até sábado (dia 12), [member=28808]VitDoc[/member]  🗓
Obrigado pelas imagens e links do imdb, Web-Man.

Feito ;)
Título: Re: Votação de Tradução
Enviado por: mapnp em Sábado, 05 de Junho, 2021 - 21h55
The Genius of Turner (2013), Pleaaaseeeeeee!
Título: Re: Votação de Tradução
Enviado por: vb1987 em Segunda, 07 de Junho, 2021 - 21h55
Votei no Turner, que tá ganhando de lavada  :super:
Título: Re: Votação de Tradução
Enviado por: Willian Calera em Sábado, 12 de Junho, 2021 - 00h49
Achei que iria ficar mais disputado o páreo.
Tio Turner tá com tudo
:soon:
Título: Re: Votação de Tradução
Enviado por: Web-Man em Sábado, 12 de Junho, 2021 - 09h52
Ganhou por maioria absoluta  :muscle:
Título: Re: Votação de Tradução
Enviado por: VitDoc em Sexta, 18 de Junho, 2021 - 16h41
Legenda em :br: do grande vencedor aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=44306).