.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Terça, 24 de Junho, 2008 - 00h39

Título: The Death Star (2001)
Enviado por: cab em Terça, 24 de Junho, 2008 - 00h39

BBC Horizon: The Death Star

(http://imageshack.com/a/img922/2848/uloo5x.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0605196/)


Versão 1:

Créditos para: Tradução e legendagem: FragaCampos @ docsPT | Ajustes PtBr/ VIRTUALIS

Notas:

[attachment=1]
(TVrip)

 :br:

---

Versão 2: Kolibka

Créditos para: Tradução e legendagem: FragaCampos @ docsPT | Sincronia e Adaptação: VitDoc

Notas:

[attachment=2]
(TVrip)

 :br:

Título: Re: The Death Star (2001)
Enviado por: cab em Terça, 24 de Junho, 2008 - 00h39

:arrow: Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=2986.0)  :cool:

Título: Re: The Death Star (2001)
Enviado por: VitDoc em Quinta, 26 de Setembro, 2013 - 03h03

Versão2: Kolibka

Créditos para: Tradução e legendagem: FragaCampos @ docsPT | Sincronia e Adaptação: VitDoc

 :br:

(TVrip)

Título: Re: The Death Star (2001)
Enviado por: VitDoc em Quinta, 26 de Setembro, 2013 - 03h05

Não mexi no tópico inicial pois está meio bagunçado - não sei se é versão docsPT ou não...talvez seja o sono que estou,rsrs.

Título: Re: The Death Star (2001)
Enviado por: FragaCampos em Quinta, 26 de Setembro, 2013 - 15h11

O tópico edita-se da mesma forma que os demais.
Este tem uma referência à tradução docsPT pois estas encontram-se numa secção à parte.

E obrigado. ;)

Título: Re: The Death Star (2001)
Enviado por: VitDoc em Segunda, 04 de Julho, 2022 - 12h29

[member=63305]DocLaser[/member], aqui está ela.

Título: Re: The Death Star (2001)
Enviado por: DocLaser em Segunda, 04 de Julho, 2022 - 12h50

Obrigado [member=28808]VitDoc[/member]!

Título: Re: The Death Star (2001)
Enviado por: DocLaser em Domingo, 10 de Julho, 2022 - 14h51

Eu confirmo sincronia da versão 2 com a versão jvt40.