.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: Willian Calera em Domingo, 27 de Junho, 2021 - 22h47
-
World Without Cancer The Story of Vitamin B17
(https://i.imgur.com/jo2q7bS.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt4624232/)
Versão 1: NOGRP (online)
Créditos para: Willian Calera
Notas:
[attachment=1]
(WEBrip)
:br:
Versão 2: NOGRP (DVD)
Créditos para: Willian Calera
Notas: Sem confirmação de sync
[attachment=2]
(DVDrip)
:br:
-
Documentário online aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=44359).
DVDRip aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=7575).
-
Obrigado, [member=13773]Willian Calera[/member]! Dada a data de produção, esse é claramente um documentário que, independentemente do que se pense a respeito, deverá em muito sua disseminação, daqui em diante, a seu trabalho. Mais um para o acervo do docsPT.
:hand:
-
Esse foi um doc que me deixou em dúvida 'traduzir ou não traduzir? Eis a questão' :?2:
Por fim, decidi que não havia questão: o melhor é trazê-lo ao nosso idioma para que cada um assista e tire suas próprias conclusões.
-
obrigado