.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: FragaCampos em Sexta, 02 de Julho, 2021 - 05h49

Título: [#250] Assholes - A Theory - FragaCampos
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 02 de Julho, 2021 - 05h49
Cretinos - A Teoria
Sociologia,Filosofia

(https://i.imgur.com/QwYnBRT.jpeg)

[oficial] (https://assholesatheory.com) [imdb] (https://www.imdb.com/title/tt10011682) [rotten] (https://www.rottentomatoes.com/m/assholes_a_theory)

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=44392.0).



Linhas: 1147
Tradução: Do inglês
Ano: 2019
Narração: John Walker
Realização: John Walker
Produção: John Walker, Ann Bernier, Annette Clarke
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: JPL
Data da release: 02/07/2021
Género:  Sociologia,Filosofia


Citar
Este documentário provocador é baseado no livro "Assholes: a Theory", campeão de vendas do The New York Times escrito pelo professor e filósofo Aaron James, e analisa o aumento de cretinos na sociedade.
Segundo a teoria de James, se no trabalho, o chefe se sente no direito de ser desagradável porque tem mais poder ou porque crê ter mais talento que os restantes trabalhadores, esse chefe não é um líder, mas sim um cretino, e o mesmo acontece com membros da família ou de um grupo de amigos. Além disso, James questiona ainda o aumento de cretinos no mundo laboral, nos governos e nos próprios lares, e põe à prova os limites da aceitação de cretinos na nossa vida.
“O mundo seria melhor sem cretinos, mas não nos vamos livrar de todos, isso é uma realidade”, afirma Aaron James, autor do relato sobre o qual se inspira esta produção.
Dirigido pelo aclamado realizador canadiano John Walker, o documentário tenta perceber se um cretino nasce cretino ou se se torna cretino, por que razão os cretinos prosperam em certos meios, como se explica a sua perversa atratividade e por que ascendem mais rapidamente no mundo empresarial.
“A minha primeira motivação para fazer este documentário foi dar ferramentas à minha filha para evitar cretinos, para saber como se movimentar entre eles e não trabalhar para um cretino. Podemos dizer que se trata de um documentário ativista”, explica John Walker.
"Cretinos, a Teoria" conta com o testemunho de personalidades de diferentes setores, que procuram compreender e fazer retroceder a corrente ascendente da “cretinice”. Entre eles, encontra-se o ator John Cleese (Monty Python), que define o sistema financeiro como ‘a indústria dos cretinos por excelência’; Sherry Lee Benson-Podolchuk, ex-oficial da Polícia que quebra a imagem cordial da Polícia canadiana, trazendo à luz a sua misoginia.
O documentário conta ainda com declarações de Paul Purcell, banqueiro, diretor da Baird – empresa financeira que gere 77 mil milhões de dólares dos seus clientes – e pioneiro em estabelecer nas suas empresas a regra de “não tolerar cretinos”, segundo a qual o seu rendimento triplicou comparativamente ao da concorrência; ou Lesley Miley, uma das poucas afroamericanas que conseguiram ascender no Vale do Silício, que analisa o danos causados pela rápida ascensão e enriquecimento, sem que se tenha em conta a destruição causada pelo caminho, entre outros.
Nestes tempos de venenosas redes sociais, ressurgimento do autoritarismo e narcisismo descontrolado, o documentário investiga os campos contemporâneos de cultivo da “cultura idiota”, analisa algumas das figuras mais tóxicas da nossa sociedade e põe à prova os limites de aceitação de cretinos na nossa vida.


https://youtu.be/UtmxT0Rg1Nc
Título: Re: [#250] Assholes - A Theory - FragaCampos
Enviado por: VitDoc em Sexta, 02 de Julho, 2021 - 17h58
Um grande retorno! É sempre bom ver esse selo de qualidade reaparecendo na seção. :hand:

:pop:
Título: Re: [#250] Assholes - A Theory - FragaCampos
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 03 de Julho, 2021 - 20h26
A secção tem estado bem entregue. ;)
Título: Re: [#250] Assholes - A Theory - FragaCampos
Enviado por: hulk44 em Quinta, 19 de Agosto, 2021 - 11h07
obrigado