.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: Fgal44 em Sábado, 05 de Julho, 2008 - 03h34
-
Boas.
Gostaria que me ajudassem a encontrar Legendas em Português para os documentários "I Shouldn't be Alive", que passou num canal Português, com o nome "A Minha Vida por um Fio", que conta, através de reconstituições, episódios Reais de pessoas que tiveram a sua vida em risco, e que eu particularmente gostei bastante. Desde já agradeço uma possível ajuda.
EDIT:
(https://img508.imageshack.us/img508/5791/bcgbqqpx9xe2eb4ff.th.jpg) (http://img508.imageshack.us/my.php?image=bcgbqqpx9xe2eb4ff.jpg)
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0492429/).
-
Não será fácil, mas nunca se sabe ;)
-
Tou agora a saka-lo.
O ripper é um arabe da Australia que de certo que o dvd dele não tem legendas tugas... daí não haver
-
Tópico editado.
-
Boas!
Desculpem lá estar a ressuscitar o tópico, mas alguém sabe onde posso comprar a Edição PT desta Fantástica Série?
Tive a ver no Leilões e nada...E no eBay, só tem 2 e os 2 não têm Legendas em PT (como Seria de esperar) :(
-
Que eu saiba, não existe qualquer versão desta série com legendas em português...
Podes sempre enviar um e-mail ao Discovery Channel a perguntar.
-
Eu gravei a série que deu no canal 2. Mas a qualidade de gravação não é nada especial e alguns faltam uns minutos.
Se quiserem posso partlhar para verem...
Abraço
vitor