.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Quarta, 09 de Julho, 2008 - 01h17

Título: A Crude Awakening - The Oil Crash (2006)
Enviado por: cab em Quarta, 09 de Julho, 2008 - 01h17
A Crude Awakening: The Oil Crash

(http://imageshack.com/a/img923/2600/eT3tNp.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0776794/)


Versão 1: HNR

Créditos para: Tradutor automático

Notas:

[attachment=1]
(DVDrip)

 :pt:



Versão 2:

Créditos para: Carlos Magalhães

Notas:

[attachment=2]
(DVDrip)

 :br:
Título: Re: A Crude Awakening - The Oil Crash (2006)
Enviado por: FragaCampos em Quinta, 02 de Julho, 2009 - 15h30
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,8216.0.html).
Título: Re: A Crude Awakening - The Oil Crash (2006)
Enviado por: VitDoc em Quarta, 08 de Março, 2023 - 10h59
A legenda em :pt: é de tradutor automático.

A segunda, em :br:, pode ser usada para a versão MVGroup, mas está mal sincronizada. Com algo de esforço, pode-se acompanhar sem maiores problemas. Não sei quanto à HNR.