.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções livres => Tópico iniciado por: VitDoc em Quinta, 02 de Dezembro, 2021 - 19h49

Título: Saints And Sinners - Britain's Millennium Of Monasteries (2015) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quinta, 02 de Dezembro, 2021 - 19h49

Saints And Sinners - Britain's Millennium Of Monasteries

(https://pixhost.icu/avaxhome/d2/b7/0042b7d2.jpg)

[imdb] (https://www.bbc.co.uk/programmes/b053by58)

Citar

A Dra. Janina Ramirez descobre como os mosteiros moldaram todos os aspectos da Grã-Bretanha medieval e criaram uma gama deslumbrante de arte, arquitetura e literatura, uma história de fé, sacrifício, violência e corrupção.

Título: Re: Saints And Sinners - Britain's Millennium Of Monasteries (2015) - VitDoc
Enviado por: feliphex em Quinta, 02 de Dezembro, 2021 - 20h43

é nada ....  :eek:

quem ainda não é viciado em documentários procure o [member=28808]VitDoc[/member] que ele é especialista em fazer legendas para te viciar nesse assunto!

Título: Re: Saints And Sinners - Britain's Millennium Of Monasteries (2015) - VitDoc
Enviado por: Willian Calera em Sexta, 03 de Dezembro, 2021 - 01h31

Esse promete... :good:

Título: Re: Saints And Sinners - Britain's Millennium Of Monasteries (2015) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Sexta, 17 de Dezembro, 2021 - 13h18

Episódio 1 finalizado | Legenda :br: aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=46315).

A tradução em si foi muito simples - o problema mesmo tem sido conciliar o tempo...

Pretendo finalizá-la até o fim do ano.

Título: Re: Saints And Sinners - Britain's Millennium Of Monasteries (2015) - VitDoc
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 17 de Dezembro, 2021 - 18h57

Já diz o ditado "Quem anda por gosto, não cansa". Obrigado e força para o resto da empreitada. :good:

Título: Re: Saints And Sinners - Britain's Millennium Of Monasteries (2015) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Sexta, 24 de Dezembro, 2021 - 12h42

Projeto finalizado.

Legendas em :br: aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=46315).