.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções livres => Tópico iniciado por: VitDoc em Quarta, 29 de Dezembro, 2021 - 22h45

Título: The Violence Paradox (2019) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quarta, 29 de Dezembro, 2021 - 22h45

The Violence Paradox

(https://i.imgur.com/6q2EpcA.jpg)

[imdb] (https://www.pbslearningmedia.org/collection/nova-the-violence-paradox/)

Citar

Será que a violência está diminuindo no mundo? Se sim, por quê? E será que podemos construir um futuro mais pacífico? Apesar das notícias constantes de violência, de fuzilamentos em massa a guerras, o psicólogo Steven Pinker acredita que podemos estar vivendo em um dos períodos mais pacíficos da existência humana. Será verdade que a violência está em declínio há séculos? E será que ela pode ser evitada - ou simplesmente faz parte da natureza humana? NOVA nos leva em uma viagem através da história e da mente humana para explorar o que desencadeia a violência e como ela pode ter diminuído ao longo do tempo.

Título: Re: The Violence Paradox (2019) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Sexta, 31 de Dezembro, 2021 - 00h52

15 minutos finalizados...

Parece bastante promissor!

Título: Re: The Violence Paradox (2019) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Segunda, 03 de Janeiro, 2022 - 22h46

45 minutos finalizados.

Legenda extremamente trabalhosa...

Título: Re: The Violence Paradox (2019) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Terça, 04 de Janeiro, 2022 - 13h50

1 hora finalizada...

Título: Re: The Violence Paradox (2019) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quarta, 05 de Janeiro, 2022 - 22h53

1h20 finalizado.

Título: Re: The Violence Paradox (2019) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quinta, 06 de Janeiro, 2022 - 22h45

Projeto finalizado.

Legenda :br: aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=46507).